Translation of "less well" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Less well - translation :

менее

Well - translation :

Что ж

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I knew that slightly less well.	Я знал, что немного меньше.
Well, 1 less than 7, right?	На одного меньше, правильно?
Central America celebrates as well, more or less.	Центральная Америка также празднует
Both sold well in Europe but fared less well in the United States.	Был популярен в Европе, при этом почти не был замечен в США.
These problems are well recognized in some developing countries in others less well.	18. В некоторых развивающихся странах этим проблемам уделяется большое внимание, в других гораздо меньше.
Well now we're going to get 3 less than 3 well that's 6	Нам нужно число на три меньше, чем минус три, Это минус шесть.
Well, the tape could be visible less or more.	Ну, конечно ленту можно замететь.
Well, less than one comes from the United States.	Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
Well, I've more or less said what I wanted.	Итак, я сказал более менее все, что хотел.
Well, yes, Lucien, more or less, I should say.	В некотором роде, так и есть, Люсьен.
Less well known still are the blogs written in Cajamarca.	До сих пор блоги, написанные в Кахамарке, недостаточно известны.
They started to get some that were, well, less responsible.	Менее ответственным это субстандартная ипотека .
They started to get some that were, well, less responsible.	Ну у... Менее ответственным это
I'll trouble you to be less discourteous. Very well. Mice.	У нас есть веские основания задержать вас.
Paul. Well, Paul more or less passed judgment on himself.	Ќу, ѕол, в некоторой степени вынес приговор сам себе.
I met him when he was rather less well known.	Я знал его тогда, когда он был не столь известен
It is possible on acoustic instruments as well, but less effective.	Это расстояние от верхнего порожка до нижнего на щипковых или смычковых инструментах.
or been replied to in more or less well phrased ways.	Или был ответ на в более или менее четко сформулированы пути.
Well, I hope to change that in less than three minutes.	Я надеюсь изменить это меньше, чем за три минуты.
or been replied to in more or less well phrased ways.	либо были отвечены в виде более или менее четко сформулированного ответа.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	О чем мы знаем еще меньше, так это об огромных разрывах, существующих внутри стран.
Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий.
Well has my liability changed, because my neighbor's house sold for less?	Хорошо моей ответственности изменилась, потому что мой сосед дом продаются за менее?
Well, one more ceremony, and Will's a free man, more or less.	Что ж, еще одна церемония и Уилл свободный человек, более или менее.
Little to eat, less to drink, of course I'm well. Thank God.	А ты меня знаешь с утра до вечера занят, воздержан в пище и питье, вот и здоров.
Studies show that uneducated women tend to be less productive, are employed in less well paid jobs and are less able to use their initiative to protect their environment.	Исследования показывают, что не получившие образования женщины, как правило, менее активно участвуют в процессе общественного производства, заняты на менее оплачиваемых работах и проявляют меньше инициативы в вопросах защиты своей среды.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Как нам уже известно, закрытие данного дефицита требует меньших расходов и больших налогов.
This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well.	Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами.
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Пластики это совсем другая история менее чем 10 процентов утилизируется.
About 15.7 of non English speakers reported speaking English less than very well .	15,7 говорящих не на английском знают его хуже, чем очень хорошо .
Further reading (1984) Diagnostic drawings of less well known Salticidae Araneae, an atlas.	(1984) Diagnostic drawings of less well known Salticidae Araneae, an atlas.
Well, I always use the less possible number of balloons to make sculptures.	Ну чтож, я всегда стараюсь использовать наименьшее количество шариков для изготовления скульптур.
Well, the density of pure ice is less than that of sea water.	Плотность чистого льда меньше, чем у морской воды.
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.	Но это менее одного процента площади поверхности залива.
The sectors where women have the greatest representation, agriculture and trade, are generally less regulated and are less well paid than other sectors.	Отрасли, где женщины лучше всего представлены, сельское хозяйство и торговля, как правило, регламентируются в меньшей степени, и заработная плата там ниже, чем в других отраслях.
Technology that worked well in languages that used the roman alphabet might work less well in those which did not.	Технологии, эффективно функционирующие на языках, основанных на латинице, работают не столь эффективно там, где применяются другие алфавиты.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.
The normal options for treating other forms of cancer work less well with mesothelioma.	Обычные варианты лечения других форм рака гораздо менее эффективны при мезотелиоме.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	А как это получается, что их невежество не бросается в глаза, когда речь заходит о благом самочувствии человека?
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.
He rarely showed emotion in public, and often appeared condescending to those less competent or less well born than himself (which was nearly everyone).	Он редко показывал эмоции на публике и часто был снисходителен к менее компетентным или худшего происхождения, чем он сам (почти каждый был менее знатен, чем он).
See less, fear less.	Это не так важно.
This permanent political crisis mechanism is, however, nothing less than a well functioning economic union.	Этот постоянный политический механизм разрешения кризиса, тем не менее, не что иное, как хорошо функционирующий экономический союз.
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.	Чем больше вы систематически, согласно очень чётко определённых правил, тем меньше энергии на единицу .

Показать эту страницу на русском языке