Translation of "lessons drawn from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawn - translation :

From - translation :

Keywords : тянуло притягивает влечет тянет нарисовал подальше Откуда откуда отсюда дома уроки уроков Уроки уроках уроками

Examples (External sources, not reviewed)

Seven lessons must now be drawn	Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.	Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.
Indeed, important lessons can be drawn from Asia s economic crisis of 1997 98 for today s political tumult.	Из экономического кризиса в Азии в 1997 98 гг. можно извлечь урок для сегодняшней политической неразберихи.
But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate.	Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока.
Lessons from Tiananmen	Уроки площади Тяньаньмынь
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
Lessons from the Tsunami	Уроки цунами
What lessons can be drawn from the failure of Turkish businesses in Iran? Some blame appalling infrastructure and high road taxes.	Какие выводы можно сделать из провала турецких фирм в Иране? Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.
Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy.	Однако, какой сложной бы не была эта игра в вину, некоторые уроки могут быть извлечены для определения будущей политики.
Emerging Lessons from the Crisis	Уроки из кризиса
Lessons from a Divided Island	Уроки истории разделенного острова
Lessons from the Black Tsunami	Уроки черного цунами
Lessons from the Global Slowdown	Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее
Lessons from the Kaczyński s Poland	Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
Lessons from the Fiscal Cliff	Уроки фискального обрыва
Lessons from America u0027s Fiscal Recklessness	Уроки бюджетного безрассудства США
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland	Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
I've been taking lessons from Tom.	Я брала уроки у Тома.
I've been taking lessons from Tom.	Я брала у Тома уроки.
I've been taking lessons from Tom.	Я брал у Тома уроки.
Despite the variety of transitions underway, there are some durable lessons that can probably be drawn by now from the experience of the postcommunist transitions	Несмотря на то, что переход везде происходит по разному, уже сейчас можно подвести некоторые итоги опыта пост коммунистических стран
Now that the dust from that dispute has settled, and with a new Commission in place, it is time to ask what lessons can be drawn from this affair.	Теперь, когда пыль от того спора улеглась, и уже при новой Комиссии, пришло время спросить, какие уроки можно извлечь из этого дела.
Two lessons emerge from the outsourcing debate.	Их аутсорсинга следует извлечь два урока.
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды
Jeff Smith Lessons in business from prison	Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
Rory Sutherland Life lessons from an ad man	Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats	Беверли Дерек Жубер Уроки жизни от больших кошек
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing	9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда
Several lessons can be learned from these episodes.	Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis.	БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
But what lessons are to be learned from Indonesian democracy?	Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии?
The two groups are drawn from a cross section of society.	Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report.	Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год.
Even so, there are lessons to be learned from the process.	Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки.
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	Часто в выработке политических решений преобладают простые усвоенные уроки из экономической истории.
What lessons can be learned from this sorry state of affairs?	Какие же уроки можно извлечь из этого печального положения вещей?

Показать эту страницу на русском языке