Translation of "lessons from history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

History - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома историей История человечества прошлое историю уроки уроков Уроки уроках уроками

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s History Lessons	Уроки истории по Путину
Policymaking is often dominated by simple lessons learned from economic history.	Часто в выработке политических решений преобладают простые усвоенные уроки из экономической истории.
The lessons of history are clear.	Уроки истории ясны.
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.	То, что люди не учатся на ошибках истории, самый главный урок истории.
I hope that you know about this from your history lessons in school.	В аэропорту её встречало много людей, неравнодушных к событию и политике.
Nevertheless, we should remember the lessons of history.	Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.
Lessons from Tiananmen	Уроки площади Тяньаньмынь
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.	История никогда точно не повторяется, но есть уроки, которые можно извлечь из этого эпизода.
For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends.	В нашем рвении учить уроки истории, мы часто учим неправильные уроки или искажаем историю до неузнаваемости.
Lessons from the Boom	Уроки Американского Бума
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
Lessons from the Tsunami	Уроки цунами
But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on.	Но можно либо застрять в истории, либо извлечь из неё уроки и двигаться дальше.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?	Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
Emerging Lessons from the Crisis	Уроки из кризиса
Lessons from a Divided Island	Уроки истории разделенного острова
Lessons from the Black Tsunami	Уроки черного цунами
Lessons from the Global Slowdown	Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее
Lessons from the Kaczyński s Poland	Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
Lessons from the Fiscal Cliff	Уроки фискального обрыва
There are at least three lessons to draw from these musings of a one time university history student.	Из этих размышлений бывшего студента исторического университета можно извлечь, по меньшей мере, три урока.
History offers bitter lessons concerning the failure to meet this challenge.	Мировая история содержит много горьких уроков, когда человечество оказалось не в состоянии решить эту проблему.
Lessons from America u0027s Fiscal Recklessness	Уроки бюджетного безрассудства США
Unlearned Lessons from the Housing Bubble	Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
Lessons from the Kaczyńskis u0027 Poland	Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
I've been taking lessons from Tom.	Я брала уроки у Тома.
I've been taking lessons from Tom.	Я брала у Тома уроки.
I've been taking lessons from Tom.	Я брал у Тома уроки.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Тем не менее, Германия не смогла выучить этот урок собственной истории.
They will stress that if the lessons of history are not learned, history is bound to repeat itself.	Они подчеркнут, что если уроки истории не усвоены, она неизбежно повторяется.
Two lessons emerge from the outsourcing debate.	Их аутсорсинга следует извлечь два урока.
Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture	Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды
Jeff Smith Lessons in business from prison	Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
Rory Sutherland Life lessons from an ad man	Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats	Беверли Дерек Жубер Уроки жизни от больших кошек
Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing	9 жизненных уроков из скалолазанья Мэттью Чайлда
Several lessons can be learned from these episodes.	Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков.
Emerging markets external and fiscal positions have been stronger than ever, thanks to the hard lessons learned from their own crisis prone history.	Внешние и финансовые позиции развивающихся рынков были сильны как никогда, благодаря урокам, усвоенным из их собственной истории кризисов.
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis.	БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160	История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.	Единственное, чему нас учит история, это тот факт, что она нас ничему не учит.
Can politics learn from history?	В состоянии ли политика усваивать уроки истории?

Показать эту страницу на русском языке