(Если он хочет, чтобы мы уверовали в него, тогда) пусть же он придет к нам с (таким) знамением (которое мы увидели бы) чудом подобным верблюдице пророка Салиха или посоха Мусы , как посылались первые пророки раньше !

Поэтому я напишу здесь знак равенства.

Оставьте его.

Отпусти его.

(Если он хочет, чтобы мы уверовали в него, тогда) пусть же он придет к нам с (таким) знамением (которое мы увидели бы) чудом подобным верблюдице пророка Салиха или посоха Мусы , как посылались первые пророки раньше !

Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!

Пусть он покажет нам знамение, подобное тем, с которыми были отправлены первые посланники .

Потом они стали говорить, что Мухаммад поэт, который своими словами захватывает сердца своих слушателей. Многобожники требовали, чтобы Мухаммад принёс им зримое материальное знамение, доказывающее истину Послания, подобное тем, которые принесли первые пророки.

Пусть он явит нам знамения, с которыми были отправлены прежние посланники .

Конечно, он поэт, и только. Пусть принесет он нам Знамение (Господне), Подобное тому, С которым слались первые (пророки)!

Пусть представит нам какое либо знамение подобно тому, как посылались прежние .

Никто его не видел.

Его нет

Пускай он живет здесь, пускай работает здесь, пускай будет афганцем .

Однозначно, он поэт! (Если он хочет, чтобы мы уверовали в него, тогда) пусть же он придет к нам с (таким) знамением (которое мы увидели бы) чудом подобным верблюдице пророка Салиха или посоха Мусы , как посылались первые пророки раньше !

Да, он поэт! Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!

Нет, он поэт! Пусть он покажет нам знамение, подобное тем, с которыми были отправлены первые посланники .

Потом они стали говорить, что Мухаммад поэт, который своими словами захватывает сердца своих слушателей. Многобожники требовали, чтобы Мухаммад принёс им зримое материальное знамение, доказывающее истину Послания, подобное тем, которые принесли первые пророки.

Пусть он явит нам знамения, с которыми были отправлены прежние посланники .

Конечно, он поэт, и только. Пусть принесет он нам Знамение (Господне), Подобное тому, С которым слались первые (пророки)!

Пусть представит нам какое либо знамение подобно тому, как посылались прежние .

Он еще не вернулся.

Не нанимайтесь к нему, друзья.

Не нашли.

Не видно его ещё?

Äŕé ěíĺ ďîäĺđćŕňü ĺăî íŕ đóęŕő.

Отпустите его, Холден.

Знамением для них служит высохшая земля.

Знамением для них умершая земля.

Дайте мне на него посмотреть.

Оставь его!

Пусть он.

Оставь мерзавца.

Я хочу, чтобы он подписал это.

Мне нужно, чтобы он это подписал.

Я бы нанял его сразу же!

Может, его нужно просто оставить в покое?

Дайте посмотреть!

Это он.

(21 9) он уповал на Господа пусть избавит его, пусть спасет, если онугоден Ему .

(Если он хочет, чтобы мы уверовали в него, тогда) пусть же он придет к нам с (таким) знамением (которое мы увидели бы) чудом подобным верблюдице пророка Салиха или посоха Мусы , как посылались первые пророки раньше !

Пусть же он придет к нам со знамением, как посылались первые!

Пусть он покажет нам знамение, подобное тем, с которыми были отправлены первые посланники .

Пусть он явит нам знамения, с которыми были отправлены прежние посланники .

Пусть принесет он нам Знамение (Господне), Подобное тому, С которым слались первые (пророки)!