Translation of "level of professionalism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Level - translation : Level of professionalism - translation : Professionalism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| (b) Quality and professionalism of staff | b) качественный уровень и профессионализм персонала |
| Some professionalism would do. | Нужно применить немного профессионализма. |
| To increase unity of purpose, professionalism and speed. | углубить понимание единства цели, повысить уровень профессионализма и оперативности действий. |
| That favourable trend attests to the recognition of the Court's authority, the high level of professionalism of its judges and the legitimacy of its rulings. | Эта благоприятная тенденция свидетельствует о признании авторитета Суда, высокого профессионализма его судейского корпуса и легитимности выносимых им решений. |
| Meeting the challenges adaptation, flexibility and professionalism | Решение задач адаптация, гибкость и профессионализм |
| It lacks professionalism and is often corrupt. | It lacks professionalism and is often corrupt. |
| We also talked about character and professionalism. | Мы также говорили о характере и профессионализме. |
| It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism. | В его составе 18 судей, личные качества, беспристрастность и профессионализм которых отвечают самым высоким требованиям. |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| The other thing is that it's about professionalism. | Второй вопрос профессионализм. |
| First, the professionalism of the national police remains a cause of serious concern. | Во первых, профессионализм сотрудников национальной полиции вызывает серьезные сомнения. |
| (e) To signal a commitment to the professionalism of the management function. | e) взять курс на достижение высокого уровня профессионализма в руководящей работе. |
| Professionalism and efficiency require cohesive cooperation across all functional areas of expertise. | Профессионализм и эффективность требуют гармоничного сотрудничества между специалистами по всем функциональным областям деятельности. |
| This was the first time professionalism got into football. | Таким образом, английский футбол пребывал в хаотическом состоянии. |
| Parker advocated police professionalism and autonomy from civilian administration. | Паркер выступал за профессионализм полиции и независимость её от гражданской администрации. |
| The Special Committee pays tribute to the men and women who have served and continue to serve in peacekeeping operations for their high level of professionalism, dedication and courage. | Специальный комитет воздает должное мужчинам и женщинам, которые служили и продолжают служить в составе операций по поддержанию мира, за их высокий профессионализм, самоотверженность и мужество. |
| The post of External Auditor required a high degree of objectivity, impartiality and professionalism. | Для работы на посту Внешнего ревизора необ ходимы предельная объективность, абсолютная беспристрастность и высокий профессионализм. |
| Elsewhere, Bobrovsky tries to justify his decisions under a rubric of consummate professionalism | Порою же Бобровский находит оправдание своему решению в том, что, по его мнению, просто поступил как профессионал |
| I am increasingly impressed by the dedication and professionalism of the Secretariat staff. | Меня все больше впечатляет приверженность сотрудников Секретариата своему делу и их профессионализм. |
| We would have preferred truthfulness, accuracy and professionalism in this type of description. | Мы предпочли бы правдивое, точное и профессиональное отображение действительности. |
| The Police Service is showing professionalism, courage and even handedness. | Служба полиции демонстрирует профессионализм, мужество и беспристрастность. |
| So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. | Мы открыли Босоногий колледж и мы дали новое определение профессионализму. |
| First, with respect to the mandate, countries would establish national volunteer corps with a high level of professionalism in the field of technical assistance for emergency situations followed by rehabilitation for development. | Во первых, что касается мандата, то страны должны учредить национальные группы добровольцев профессионалов высокого уровня в области оказания технической помощи в чрезвычайных ситуациях с последующим восстановлением в интересах развития. |
| All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore. | Все это и многое другое указывает на недостаток профессионализма, который я не могу игнорировать. |
| (d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed | d) вся методика расследования этого преступления говорит о недостаточном профессионализме |
| Police training is seen as a vital means of increasing the professionalism of the police force. | Учебная подготовка сотрудников полиции рассматривается в качестве важнейшего средства повышения уровня профессионализма полицейских сил. |
| Objectives It aims at assisting the Partner Countries in their cultural policy reform at government level, as well as capacity building and improving professionalism of cultural operators in the Eastern ENP region. | Проект содействует обмену информацией и опытом между учреждениями и деяте лями культуры на региональном уровне и с ЕС. |
| Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, | подчеркивая важное значение достижения наивысших уровней профессионализма и компетентности в деятельности по обеспечению безопасности в Организации Объединенных Наций, |
| Some problems of public trust remain. More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence. | В последнее время эти службы демонстрируют все более высокий уровень профессионализма и компетентности. |
| (f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers | f) повышать статус, нравственный уровень и профессионализм преподавателей и решать проблемы, связанные с нехваткой квалифицированных преподавателей |
| A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing. A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives. | А Дурак , это кто либо, кто не осознает в полной мере вездесущность фишинга. Дурак видит отдельные примеры фишинга, но не понимает степень профессионализма направленного на него, ни, насколько глубоко этот профессионализм влияет на жизни. |
| The level of professionalism within the Service will be further enhanced through the provision of specialized training to the officers on a routine basis, which will also maximize the use of officers for multiple specialized security functions. | Сотрудники Службы будут и далее повышать свой профессиональный уровень посредством регулярного прохождения специальной подготовки, которая позволит также шире использовать их для выполнения множества специальных функций по обеспечению безопасности. |
| The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense. | Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла. |
| The Advisory Committee commends the efforts to improve the professionalism of procurement officers in peacekeeping missions. | Консультативный комитет дает высокую оценку усилиям по повышению уровня профессионализма сотрудников по закупкам в составе миссий по поддержанию мира. |
| We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love. | Мы хотим помнить доброту Марсии, ее сочувствие, талант, мужество, профессионализм, энтузиазм и любовь. |
| Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come. | Их дальнейшее присутствие и профессионализм потребуются еще довольно долго. |
| Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists. | Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов. |
| Rather, we anticipate a limited number of professionals whose collegiality, excellence and professionalism will match the challenge. | Более того, мы опасаемся, что в ее распоряжение будет предоставлено ограниченное число квалифицированных сотрудников, коллегиальность, мастерство и профессионализм которых будут соответствовать сложности задачи. |
| Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism. | Фонды могут поддержать создание факультетов американистики в мусульманских странах или программ, направленных на повышение профессионализма журналистов. |
| Level Data of Level 10 | Данные уровня 10 |
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. | Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью. |
| The multinational force has been carrying out its work with dedication, professionalism and restraint. | Многонациональные силы выполняют свою работу с самоотверженностью, профессионализмом и сдержанностью. |
| The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence. | Превалирующим соображением при назначении обладателей мандатов должно быть обеспечение наивысшего уровня профессионализма и независимости. |
| The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing to a lack of logistical support and irregular payment of salaries. | Степень профессионализма некоторых вновь интегрированных подразделений сокращается ввиду отсутствия материально технического обеспечения и нерегулярной выплаты окладов. |
Related searches : Standards Of Professionalism - Degree Of Professionalism - Sense Of Professionalism - Lack Of Professionalism - Overall Professionalism - High Professionalism - Sustained Professionalism - Medical Professionalism - Maintain Professionalism - Utmost Professionalism - Staff Professionalism - Consummate Professionalism
