Translation of "licensed to perform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Licensed - translation : Licensed to perform - translation : Perform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| Licensed to public domain. | Общественное достояние. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| All his observations are recorded in the preliminary report and the prosecuting authorities order a pathologist, duly licensed by the medical association, to perform an autopsy on the deceased. | Все его наблюдения фиксируются в предварительном отчете, и прокуратура уполномочивает патологоанатома, получившего надлежащую лицензию от ассоциации медицинских работников, произвести вскрытие тела умершего. |
| The American release was licensed to Candlelight Records. | В Америке альбом был выпущен на Candlelight Records. |
| Radio sets do not need to be licensed. | Радиоприемники не регистрируются. |
| 'Torah Moses ordered us licensed' | Тора Моше приказал нам лицензию ' |
| Are you a licensed psychiatrist? | у вac ecть лицeнзия пcиxиaтpa? |
| Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law | Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке |
| Pyrosequencing technology was further licensed to 454 Life Sciences. | Далее технология пиросеквенирования была лицензирована 454 Life Sciences. |
| ..to perform this ceremony. | в этой церемонии. |
| Photo licensed under CC BY 2.0. | Лицензия CC BY 2.0. |
| He is licensed as a pharmacist. | Он дипломированный фармацевт. |
| This program is licensed as follows | Условия лицензии программы |
| Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. | Фото сделано John Zada, лицензия Creative Commons. |
| The engine has been licensed to NCsoft for their MMORPG, . | Движок был лицензирован компанией NCSoft для разрабатываемой MMORPG . |
| The company subsequently licensed the technology to Celluon of Korea. | Затем компания продала лицензию на технологию корейской фирме Celluon. |
| Broadcast The series has been licensed to over 190 countries. | Права на трансляцию сериала были проданы 190 странам мира . |
| We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe. | Мы изобрели 6 000 лекарств, на назначение которых у меня сейчас есть лицензия. |
| Perform. | Работай. |
| We are to perform it. | Так обещал Аллах, Который непременно сдержит Свое обещание, потому что Его могущество совершенно и потому что ничто не способно помешать ему. |
| Try to perform quick formatting | Попытаться выполнить минимум действий |
| You always have to perform. | Как всегда в своем репертуаре. |
| Files licensed under the CDDL can be combined with files licensed under other licenses, whether open source or proprietary. | Файлы, лицензированные под CDDL, могут быть совмещены с файлами под другими открытыми или проприетарными лицензиями. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| Kadokawa Media licensed the series in Chinese. | Издательство Kadokawa Shoten также выпустило серию в китайском переводе. |
| Of the songs that are new to DDR, 19 are licensed. | Всё же остальные песни были созданы специально для DDR DS SuperNOVA. |
| The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions. | Действие поправки распространяется на имеющие лицензию каналы кабельного и спутникового вещания. |
| The measures apply to the country's licensed stock markets and brokers. | Эти меры относятся к действующим в стране лицензированным фондовым рынкам и их брокерам. |
| After the settlement in 1994, CSRG distributed its last versions, called 4.4BSD Lite (BSD licensed) and 4.4BSD Encumbered (UNIX licensed). | После завершения судебной тяжбы в 1994 году, CSRG распространила последние созданные ею версии, называвшиеся 4.4BSD Lite (лицензия BSD) и 4.4BSD Encumbered (лицензия AT T UNIX). |
| The Ms RL allows those files in the distribution that do not contain code originally licensed under Ms RL to be licensed according to the copyright holder's choosing. | Лицензия позволяет файлам, входящим в состав ПО, но не содержащим кода, лицензированного под Ms RL, иметь иную лицензию по выбору правообладателя. |
| Existing plants those first licensed before 1 July 1987 New plants those first licensed between 1 July 1987 and 27 November 2002 and New new plants those first licensed after 27 November 2002. | Действующие заводы заводы, получившие лицензии до 1 июля 1987 г. Новые заводы заводы, получившие лицензии в промежутке между 1 июля 1987 г. и 27 ноября 2002 г. и Новейшие заводы заводы, получившие лицензии после 27 ноября 2002 г. |
| Lo! We are to perform it. | Поистине, Мы (всегда) делаем (то, что обещали)! |
| Lo! We are to perform it. | Воистину, Мы сделаем это. |
| Lo! We are to perform it. | Поистине, Мы всегда выполняем Свои обещания! |
| Lo! We are to perform it. | (Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас И, истинно, Мы выполним его. |
| And it's almost impossible to perform. | И её практически невозможно исполнять. |
| Therefore it is easy to perform. | Таким образом это легко выполнить. |
| This calculation is easy to perform. | Эти вычисления очень легко сделать. |
| He stayed to perform an operation. | Он остался на операции. |
| Perform action | Совершить действие |
| Perform Calculations... | WhatsThis Help |
| Perform function | Выполнить функцию |
| Geneon originally licensed the first television series for release in North America, but the license later transferred to Funimation, who also licensed the remaining anime properties. | Компания Geneon изначально приобрела права на первый сезон аниме для демонстрации в США, но позднее лицензия перешла к Funimation Entertainment, которая лицензировала также и остальные сезоны. |
| Microsoft licensed 86 DOS to IBM, and it became PC DOS 1.0. | 86 DOS была куплена Microsoft в качестве основы ОС для новых компьютеров IBM PC. |
Related searches : To Be Licensed - Licensed To Practice - Licensed To You - Is Licensed To - Rights Licensed To - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Expected To Perform
