Translation of "licensed to perform" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Licensed to reuse.
Разрешена републикация.
Licensed to public domain.
Общественное достояние.
Image licensed to public domain, without attribution.
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.
Perform action
Совершить действие
Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law
Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке
Photo licensed under CC BY 2.0.
Лицензия CC BY 2.0.
He is licensed as a pharmacist.
Он дипломированный фармацевт.
Special permission is needed to perform Daidougei.
Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons.
Фото сделано John Zada, лицензия Creative Commons.
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Data must be in registers to perform arithmetic.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста.
But how will it perform?
Но как она выступит?
How did the car perform?
Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations
Простые и научные вычисления
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.
Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0.
I want a licensed guide who speaks English.
Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски.
Once the discovery is made, it would be licensed.
И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали.
Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons.
Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons.
Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons.
Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons.
Its final Atari licensed release was KLAX in 1990.
Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году.
Now, we'll perform Cloudburst for you.
Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Арифметические, научные и финансовые вычисления
According to Tomislav Uzelac, Frankel licensed the AMP 0.7 engine June 1, 1997.
По условию Томислава Узелэка Джастин Франкель лицензировал обработчик AMP 0.7 1 июня 1998 года.
Iranians expect to perform on par with China and India.
Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
He got a colleague to perform a chest X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.
Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?
Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?
Photo courtesy of alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com licensed by CC BY SA 3.0
Фото любезно предоставлено alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com, лицензия CC BY SA 3.0
This work by Mincelot is licensed under CC BY NC.
Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC.
Why do Indian athletes perform so badly?
Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
After the war, he continued to perform songs about the war.
Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне.
Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0
Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0
Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons.
Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons.
Photo by Lyle Hiroshi Saxon. licensed as Creative Commons Attribution 3.0.
Фото Лайла Хироси Саксона, лицензировано Creative Commons Attribution 3.0.
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL.
Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL.

 

Related searches : Licensed - To Be Licensed - Licensed To Practice - Licensed To You - Is Licensed To - Rights Licensed To - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Expected To Perform