Translation of "lick wounds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But should we harbour resentment or lick our wounds and move on?
Но должны мы показать наше возмущение или зализывать наши раны и двигаться дальше?
Can I lick your fingers?
Можно мне полизать твои пальцы?
Can I lick your fingers?
Можно, я оближу твои пальцы?
Cats often lick each other.
Кошки часто вылизывают друг друга.
They don't do a lick of work.
Они ни капельки не работают.
Time heals all wounds.
Время всё лечит.
Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?
Эти раны заживут?
Some wounds never heal.
Некоторые раны никогда не заживают.
My wounds have healed.
Мои раны затянулись.
My wounds have healed.
Мои раны зажили.
Men lick their lips when they look at her.
Мужики облизываются, когда смотрят на неё.
The house could do with a lick of paint.
Дом не мешало бы подкрасить.
These wounds never closed up.
Эти раны никогда не затягивались.
Wounds heal as time passes.
С течением времени раны заживают.
Tom died from his wounds.
Том умер от ран.
I'm not going to lick anything because it's disgusting in there.
Я не собираюсь ничего облизывать, потому что это омерзительно.
But could ancestral wounds be forgotten?
Но будут ли забыты старые раны?
These wounds cannot be instantly healed.
Эти раны нельзя залечить мгновенно.
To rub salt in someone's wounds.
Сыпать соль на рану.
He was bleeding from his wounds.
Он истекал кровью от ран.
Tom is recovering from his wounds.
Том выздоравливает от ранений.
Don't put salt on my wounds!
Не сыпь мне соль на раны!
The tongue wounds more than a lance.
Язык острее меча.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.
Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
And she said, Look, these are war wounds.
И сказала Смотри, это боевые раны.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.
И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран.
They have decided to put aside old wounds.
Они решили отложить в сторону свои старые распри.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.
Healing the wounds of the heart takes time.
Исцеление ран сердца требует времени.
He had three bullet wounds in his chest.
На его груди были три пулевых ранения.
There are wounds that time does not heal.
Есть раны, которые время не лечит.
Naturally some things were easier to get Ian to lick, some were pretty tough.
Естественно, некоторые вещи Яну было проще облизать, а некоторые были довольно жесткими.
My gyul runway wit de Project .... and she lick up with de Fan Favourite .....
Моя девочка прошла весь проект .... и её полюбили зрители .....
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?
Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
It is said that time heals all the wounds.
Говорят, что время лечит все раны.
For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.
У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.
I don't understand, he's a great artist, why does he need to lick Putin's boots.
Я не понимаю, он величайший артист, зачем ему нужно облизывать руки Путина.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
In older people, wounds take a long time to heal.
У пожилых людей раны заживают долго.
He got those wounds because he played too much guitar.
Эти раны у него появились от слишком усердной игры на гитаре.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.
До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
It will take time for him to recover from his wounds.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
Ozone was used during the First World War to disinfect wounds.
В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран.

 

Related searches : Exit Wounds - Heal Wounds - Old Wounds - Cavity Wounds - Traumatic Wounds - Chronic Wounds - Infected Wounds - Skin Wounds - Mend Wounds - Physical Wounds - Acute Wounds - Lick Off - Lick You