Translation of "chronic wounds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time heals all wounds.
Время всё лечит.
Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?
Эти раны заживут?
Some wounds never heal.
Некоторые раны никогда не заживают.
My wounds have healed.
Мои раны затянулись.
My wounds have healed.
Мои раны зажили.
These wounds never closed up.
Эти раны никогда не затягивались.
Wounds heal as time passes.
С течением времени раны заживают.
Tom died from his wounds.
Том умер от ран.
My conjunctivitis is chronic.
У меня хронический конъюнктивит.
I have chronic dermatitis.
У меня хронический дерматит.
But could ancestral wounds be forgotten?
Но будут ли забыты старые раны?
These wounds cannot be instantly healed.
Эти раны нельзя залечить мгновенно.
To rub salt in someone's wounds.
Сыпать соль на рану.
He was bleeding from his wounds.
Он истекал кровью от ран.
Tom is recovering from his wounds.
Том выздоравливает от ранений.
Don't put salt on my wounds!
Не сыпь мне соль на раны!
Facing Up to Chronic Disease
Быть готовым к хроническим болезням
Tom suffers from chronic pain.
Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.
Том страдает хронической болью.
The tongue wounds more than a lance.
Язык острее меча.
One popular scenario is chronic inflation.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
She suffers from a chronic malady.
Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.
Она страдает от хронической болезни.
Tom suffers from chronic back pain.
Том страдает от хронических болей в спине.
Tom suffers from chronic back pain.
Том страдает хронической болью в спине.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.
Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
And she said, Look, these are war wounds.
И сказала Смотри, это боевые раны.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.
И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран.
They have decided to put aside old wounds.
Они решили отложить в сторону свои старые распри.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.
Healing the wounds of the heart takes time.
Исцеление ран сердца требует времени.
He had three bullet wounds in his chest.
На его груди были три пулевых ранения.
There are wounds that time does not heal.
Есть раны, которые время не лечит.
Elliot Krane The mystery of chronic pain
Эллиот Крейн Тайна хронической боли
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?
Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
It is said that time heals all the wounds.
Говорят, что время лечит все раны.
For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.
У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Japan's chronic slump is a case in point.
Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.
Second, the factors slowing US growth are chronic.
Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.
Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
In older people, wounds take a long time to heal.
У пожилых людей раны заживают долго.

 

Related searches : Exit Wounds - Heal Wounds - Old Wounds - Cavity Wounds - Traumatic Wounds - Infected Wounds - Skin Wounds - Mend Wounds - Physical Wounds - Lick Wounds - Acute Wounds - Cuts And Wounds - Partial Thickness Wounds