Translation of "traumatic wounds" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Time heals all wounds.
Время всё лечит.
Wounds heal, scars remain.
Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?
Эти раны заживут?
Some wounds never heal.
Некоторые раны никогда не заживают.
My wounds have healed.
Мои раны затянулись.
My wounds have healed.
Мои раны зажили.
Both solutions are extremely traumatic.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
These wounds never closed up.
Эти раны никогда не затягивались.
Wounds heal as time passes.
С течением времени раны заживают.
Tom died from his wounds.
Том умер от ран.
I have post traumatic stress disorder.
У меня посттравматическое стрессовое расстройство.
But could ancestral wounds be forgotten?
Но будут ли забыты старые раны?
These wounds cannot be instantly healed.
Эти раны нельзя залечить мгновенно.
To rub salt in someone's wounds.
Сыпать соль на рану.
He was bleeding from his wounds.
Он истекал кровью от ран.
Tom is recovering from his wounds.
Том выздоравливает от ранений.
Don't put salt on my wounds!
Не сыпь мне соль на раны!
Here are excerpts from her traumatic story
Вот некоторе отрывки из ее трагического рассказа
But real life is also traumatic and limited.
Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
Sure, it might be traumatic, but so what?
Конечно, это может быть травмоопасно ну и что?
The tongue wounds more than a lance.
Язык острее меча.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.
Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
This would allow Chile to address its traumatic past.
А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
These debates are also traumatic for an institutional reason.
Эти обсуждения болезненны также и по причинам институционального характера.
Another commented Understandably traumatic for both mother and baby.
Другой прокомментировал Понятно, что это травмирует и мать, и малыша.
And she said, Look, these are war wounds.
И сказала Смотри, это боевые раны.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.
И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран.
They have decided to put aside old wounds.
Они решили отложить в сторону свои старые распри.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.
Healing the wounds of the heart takes time.
Исцеление ран сердца требует времени.
He had three bullet wounds in his chest.
На его груди были три пулевых ранения.
There are wounds that time does not heal.
Есть раны, которые время не лечит.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?
Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
It is said that time heals all the wounds.
Говорят, что время лечит все раны.
For the elderly, wounds take more time to heal.
У пожилых людей раны заживают медленнее.
In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.
У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
In older people, wounds take a long time to heal.
У пожилых людей раны заживают долго.
He got those wounds because he played too much guitar.
Эти раны у него появились от слишком усердной игры на гитаре.
Of course, the process would be traumatic and not just for Greece.
Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.

 

Related searches : Exit Wounds - Heal Wounds - Old Wounds - Cavity Wounds - Chronic Wounds - Infected Wounds - Skin Wounds - Mend Wounds - Physical Wounds - Lick Wounds - Acute Wounds - Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis