Translation of "acute wounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acute - translation :

Keywords : острый острой острая острого острое раны ран ранений ранения ножевых

Examples (External sources, not reviewed)

While the trauma is no longer acute, as it was in 2009, wounds remain and they are breeding new pathologies.	И хотя травма уже не такая острая, как в 2009 году, раны остаются и в них развиваются новые патологии.
Time heals all wounds.	Время всё лечит.
Wounds heal, scars remain.	Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?	Эти раны заживут?
Some wounds never heal.	Некоторые раны никогда не заживают.
My wounds have healed.	Мои раны затянулись.
My wounds have healed.	Мои раны зажили.
These wounds never closed up.	Эти раны никогда не затягивались.
Wounds heal as time passes.	С течением времени раны заживают.
Tom died from his wounds.	Том умер от ран.
But could ancestral wounds be forgotten?	Но будут ли забыты старые раны?
These wounds cannot be instantly healed.	Эти раны нельзя залечить мгновенно.
To rub salt in someone's wounds.	Сыпать соль на рану.
He was bleeding from his wounds.	Он истекал кровью от ран.
Tom is recovering from his wounds.	Том выздоравливает от ранений.
Don't put salt on my wounds!	Не сыпь мне соль на раны!
Latvia s example is the most acute.	Наиболее острым является пример Латвии.
The tongue wounds more than a lance.	Язык острее меча.
The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.	Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.
And she said, Look, these are war wounds.	И сказала Смотри, это боевые раны.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.	И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран.
They have decided to put aside old wounds.	Они решили отложить в сторону свои старые распри.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.	Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.
Healing the wounds of the heart takes time.	Исцеление ран сердца требует времени.
He had three bullet wounds in his chest.	На его груди были три пулевых ранения.
There are wounds that time does not heal.	Есть раны, которые время не лечит.
He felt an acute pain in his chest.	Он почувствовал острую боль в груди.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?	Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
It is said that time heals all the wounds.	Говорят, что время лечит все раны.
For the elderly, wounds take more time to heal.	У пожилых людей раны заживают медленнее.
In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.	У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.
The acute crisis is over, at least for now.	Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас.
Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.	В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.
In older people, wounds take a long time to heal.	У пожилых людей раны заживают долго.
He got those wounds because he played too much guitar.	Эти раны у него появились от слишком усердной игры на гитаре.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.	До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
It will take time for him to recover from his wounds.	Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
Ozone was used during the First World War to disinfect wounds.	В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран.
The only country that isn t suffering acute water stress is Israel.	Единственная страна, которая не страдает от острой нехватки воды Израиль .
But should we harbour resentment or lick our wounds and move on?	Но должны мы показать наше возмущение или зализывать наши раны и двигаться дальше?
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?

Показать эту страницу на русском языке