Translation of "mend wounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time heals all wounds. | Время всё лечит. |
| Wounds heal, scars remain. | Раны заживают, шрамы остаются. |
| Will these wounds heal? | Эти раны заживут? |
| Some wounds never heal. | Некоторые раны никогда не заживают. |
| My wounds have healed. | Мои раны затянулись. |
| My wounds have healed. | Мои раны зажили. |
| Russia, he also declared, must mend itself. | Он заявил, что Россия должна поправить свое положение. |
| It is never too late to mend. | Исправиться никогда не поздно. |
| Can you mend these shoes for me? | Вы можете починить мне эти ботинки? |
| How can you mend a broken heart? | Как склеить разбитое сердце? |
| These wounds never closed up. | Эти раны никогда не затягивались. |
| Wounds heal as time passes. | С течением времени раны заживают. |
| Tom died from his wounds. | Том умер от ран. |
| Or will the country s civilian leaders mend their ways? | Или гражданские лидеры страны исправятся? |
| But could ancestral wounds be forgotten? | Но будут ли забыты старые раны? |
| These wounds cannot be instantly healed. | Эти раны нельзя залечить мгновенно. |
| To rub salt in someone's wounds. | Сыпать соль на рану. |
| He was bleeding from his wounds. | Он истекал кровью от ран. |
| Tom is recovering from his wounds. | Том выздоравливает от ранений. |
| Don't put salt on my wounds! | Не сыпь мне соль на раны! |
| Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
| The tongue wounds more than a lance. | Язык острее меча. |
| The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. | Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами. |
| And she said, Look, these are war wounds. | И сказала Смотри, это боевые раны. |
| Both Nicholas and Julien died from their wounds. | И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран. |
| They have decided to put aside old wounds. | Они решили отложить в сторону свои старые распри. |
| The doctor said you shouldn't scratch your wounds. | Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны. |
| Healing the wounds of the heart takes time. | Исцеление ран сердца требует времени. |
| He had three bullet wounds in his chest. | На его груди были три пулевых ранения. |
| There are wounds that time does not heal. | Есть раны, которые время не лечит. |
| When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? | Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству? |
| It is said that time heals all the wounds. | Говорят, что время лечит все раны. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | У пожилых людей раны заживают медленнее. |
| In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds. | У овец личинки поражают гениталии или открытые раны. |
| In recognition of this, China has stepped up its efforts to mend fences. | В признание этого Китай увеличил свои усилия по укреплению дружеских отношений. |
| In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways. | В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме. |
| They can't mend the roads, and when they build a bridge they steal.' | И дороги починить нельзя а мосты как поставят, так и украдут. |
| Business incomes also appear to be on the mend, according to the data. | Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным. |
| Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. | Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись. |
| In older people, wounds take a long time to heal. | У пожилых людей раны заживают долго. |
| He got those wounds because he played too much guitar. | Эти раны у него появились от слишком усердной игры на гитаре. |
| 'It is never too late to mend!' said the attaché, quoting the English proverb. | Никогда не поздно раскаяться, сказал дипломат английскую пословицу. |
| Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. | До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. |
| It will take time for him to recover from his wounds. | Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений. |
| Ozone was used during the First World War to disinfect wounds. | В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран. |
Related searches : Mend Fences - I Mend - Mend It - Mend Relations - Exit Wounds - Heal Wounds - Old Wounds - Cavity Wounds - Traumatic Wounds - Chronic Wounds - Infected Wounds - Skin Wounds - Physical Wounds
