Translation of "life approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Life - translation :

жизнь

Life approach - translation :

жизнь подход

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Why do you have such a negative approach to life?	Почему вы так пессимистично смотрите на жизнь?
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach	Выбор основанных на имеющейся информации мероприятий и стратегий оперативной деятельности с использованием подхода, основанного на жизненном цикле
These are two ways to approach life these are two forms of yoga.	Это два подхода к жизни это две формы йоги.
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	Но такой подход может быть опасным, более того, это может стоить Ахмадинежаду жизни.
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.	Мы чрезвычайно динозавроподобны, и необычны в нашем двуногом подходе к жизни.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.	Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь .
Third, happiness is achieved through a balanced approach to life by both individuals and societies.	В третьих, счастье достигается за счет сбалансированного подхода к жизни, как индивидуумов, так и общества.
Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps.	i) Специальное обслуживание по охране репродуктивного здоровья женщин детородного возраста посредством подхода по принципу жизненного цикла на дому.
This approach should be based upon our great respect for life and for human beings.	Этот подход должен основываться на нашем огромном уважении жизни и человека.
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.	Предусмотренный в стратегии подход на основе жизненного цикла призван обеспечить непрерывную помощь на протяжении этапа беременности и всего детского возраста.
Some delegations endorsed the life cycle approach and some asked for a more systematic use of the human rights based approach to programming in all focus areas.	Одни делегации одобрили подход, основанный на жизненном цикле , а другие призвали к более систематическому использованию основанного на учете прав человека подхода к составлению и исполнению программ по всем основным направлениям деятельности.
However, the reform adopts the principles of learner centred approach, self education and life long education for all.	Однако в основу реформы положены принципы обучения с учетом потребностей, интересов и способностей учащихся, а также принципы самообразования и образования на протяжении всей жизни для всех.
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.	В рамках курса применяется междисциплинарный подход, а контингент его слушателей и преподавателей составляют люди, занимающиеся биологическими, инженерными и социальными науками и вопросами права.
Families also provide an operational approach to the integration of human rights into the conduct of everyday life.	Семьи также помогают найти оперативный подход к интеграции прав человека в поведение в повседневной жизни.
Approach	ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach	Подход
Approach.	Подойди.
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	Подход, основанный на свободе договора, и подход, основанный на освобождении от ответственности
General approach	Структура
Traits approach	Подход с учетом склонностей
Unitary approach	Единый подход
Comprehensive approach	Всеобъемлющий подход
PARTICIPATORY APPROACH	ПОДХОДУ, ПРЕДПОЛАГАЮЩЕМУ УЧАСТИЕ БЕНЕФИЦИАРИЕВ
Practical approach	Практический подход
Basic approach	Базовый подход
Basic Approach	Базовый подход
TRAINING APPROACH	ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ
International approach.	Международный подход.
Good approach.	Хорошая посадка.
In his blogging, Hard Ingush takes what we might call an informational approach, sharing allegedly real life examples of police work.	В своём блоге Хардингуш пользуется тем, что мы могли бы назвать информационным подходом он часто приводит якобы реальные примеры из работы полиции.
Although it may seem paradoxical, some say that progress, within an integral approach to development, means recovering past ways of life.	Хотя это может показаться парадоксальным, но существует мнение, что прогресс, в рамках единого подхода к развитию, означает возрождение старых укладов жизни.
I suspect that here the problem reflects fundamental differences between the way women and men approach science as a microcosm of life.	Я подозреваю, что здесь проблема отражает фундаментальные различия между теми путями, которыми женщины и мужчины подходят к науке, как к микрокосмосу их жизни.
The national youth policy focuses on six areas gender, the life cycle, comprehensiveness and inclusion, the family, the multisectoral approach and territoriality.	Национальная молодежная стратегия сосредоточена на шести направлениях пол, жизненный цикл, всеобщий охват и вовлечение молодежи в жизнь общества, семья, многосекторальный подход и территориальный подход.
Such an approach could be of benefit to the struggle to integrate Afro descendants in the political life of many Diaspora countries.	Такой подход мог бы дать позитивные результаты в борьбе за интеграцию лиц африканского происхождения в политическую жизнь многих стран проживания диаспоры.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	Таким образом, применяемый подход должен быть как вертикальным, так и горизонтальным.
A. Evian approach	Эвианский подход
exercise preventive approach.	использование превентивного подхода .
Community based approach	Подход, предусматривающий участие общин
Implementation approach B	Подход к осуществлению C
Scope and approach	Рамки и методика оценки
Non unitary approach	Индивидуальный подход
Principle Process approach	Принцип 4 Процессный подход
The LADA approach	Подход, используемый в контексте проекта ЛАДА
Technical cooperation approach	Подход к техническому сотрудничеству
(e) Practical approach.	е) Практический подход.

Показать эту страницу на русском языке