Translation of "like having" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : роман иметь весело проблемы них типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

In truth, having 169 priorities is like having none at all.	По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.
I feel like having a drink.	Сейчас бы выпить.
I like having breakfast with you.	Мне нравится завтракать с тобой.
I feel like having a pizza.	Мне хочется пиццы.
They look like they're having fun.	Им, похоже, весело.
I like having people around me.	Я люблю быть в кругу людей.
Having a job is like a dream.	Быть трудоустроенным мечта.
Do you feel like having a snack?	Не желаешь перекусить?
Do you feel like having a drink?	Выпить хочешь?
It looks like Tom is having fun.	Похоже, Тому весело.
Who doesn't like having their back scratched?	Кто не любит, когда ему чешут спину?
It seems like Tom is having trouble.	У Тома, похоже, неприятности.
You guys look like you're having fun.	Вам, похоже, весело.
It was like having an enormous new toy.	а коляска была как большая новая игрушка.
I like having lots of things to do.	Мне нравится, когда у меня много дел.
It doesn't look like you're having much fun.	Не похоже, чтобы тебе было очень весело.
It doesn't look like you're having much fun.	Не похоже, чтобы вам было очень весело.
You don't look like you're having any fun.	Не похоже, чтобы тебе было очень весело.
You don't look like you're having any fun.	Не похоже, чтобы вам было очень весело.
It sounds like you're having a good time.	Ты там, судя по всему, неплохо проводишь время.
It sounds like you're having a good time.	Вы там, судя по всему, неплохо проводите время.
Tom didn't look like he was having fun.	По виду Тома было непохоже, что ему весело.
Tom didn't look like he was having fun.	По виду Тома было непохоже, что он веселится.
Tom didn't look like he was having fun.	Том не выглядел так, будто ему весело.
Do you feel like having a bite to eat?	Хочешь перекусить?
Tom still doesn't look like he's having much fun.	По виду Тома по прежнему не скажешь, что ему очень весело.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.
Tom doesn't like having to admit that he can't read.	Том не любит, когда его вынуждают признавать, что он не умеет читать.
It looks like Tom is having a lot of fun.	Похоже, Тому очень весело.
Layla doesn't feel like having a child at her age.	Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.	Он соединяет меня напрямую. Это как будто личный слуга.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Они придумают другие способы из унизить, например, заставить их симулировать содомою.
It seems like I'm the only one having any fun here.	Похоже, что только я провожу время хорошо здесь.
Mary tried to pretend like she was having a great time.	Мэри пыталась сделать вид, что хорошо проводит время.
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	Вы ведь не скажете, эй, Петя, у меня эректильная дисфункция, а как ты?
Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator.	Время бежит, как эскалатор, даже если мы для этого ничего не делаем
Having fun!	Веселимся!
Think of the productivity cost of millions like him having to adjust to a new system.	Подумайте об издержках производительности миллионов таких, как он, которым приходится приспосабливаться к новой системе.
We're having the same problems that Tom is having.	Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений.
Having no money.	Не иметь денег.
I'm having fun.	Мне весело.
We're having fun.	Мы веселимся.
We're having breakfast.	Мы завтракаем.
We're having dinner.	Мы ужинаем.

Показать эту страницу на русском языке