Translation of "like in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Like - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

I like Chinese food in general.	Мне в целом нравится китайская еда.
Americans, in general, don't like to dress up.	Американцы в целом не любят наряжаться.
I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.	Я не люблю чай, на завтрак я обычно пью кофе.
In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.	В общем это выглядит забавной карикатурой, но давайте посмотрим, что показал интернет опрос.
Foreign investment also included multinationals like General Motors and Dole Fruit.	Иностранные инвестиции также вносят и транснациональные корпорации, такие как General Motors и Dole Fruit.
Like Blah, Mnangagwa is widely unpopular, and he lost his parliamentary seat in the 2001 general election.	Как и Бла, Мнангагва крайне непопулярен, и на всеобщих выборах 2001 года он потерял своё место в парламенте.
But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like.	Но в общем было трудно действительно трудно объяснить, что из себя тогда представляла сеть.
'Well... it's something like paste... no, putty!' replied Veslovsky, rousing general laughter.	Так, вроде размазни... нет, замазки, возбуждая обший хохот, сказал Весловский.
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово бюджетной политике.
Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions	Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона
In general, silos are bursting.	В общем, силосные башни активно пополняются.
And in general she s succeeded.	И в общем то в этом она преуспела.
In general, Japanese are hardworking.	Японцы в целом трудолюбивы.
In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
The army leadership, men like General Lebed, did something of the same thing.	Армейское руководство, люди, подобные генералу Лебедю, совершило нечто подобное.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
In general, young people dislike formality.	В основном, молодые люди не любят формализм.
Japanese people in general are polite.	Японцы, в основной массе, вежливы.
In general, things are all right.	В основном всё в порядке.
In general, things are all right.	В основном всё хорошо.
He didn't like women in general, or sexuality at all, at least at the stage in his life when he wrote the Narnia books.	То ли он не любил женщин вообще, то ли просто его отталкивала сексуальность, по крайней мере, в тот период, когда он писал книги о Нарнии.
Many central bankers are like the proverbial general who plans to fight the last war.	Многие банкиры центральных банков похожи на генерала из пословицы, который строит планы сражений, похожих на сражения последней войны.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	В правительственном вмешательстве нет необходимости.
Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it.	Электричество это пример технологии общего назначения, какой до этого был паровой двигатель.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса.
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
Great processualists and reliable people in general.	Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
However, the situation in general is dire.	Но в целом ситуация катастрофическая.
In general, men run faster than women.	Мужчины обычно бегают быстрее женщин.
In general, she is a trustworthy person.	Вообще, она надёжный человек.
In general, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
In general, women live longer than men.	В целом, женщины живут дольше мужчин.
In general, generals run faster than soldiers.	Обычно генералы бегают быстрее, чем солдаты.
The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.	История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене.
General	Общие положения
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.	По окончании университета работал в Банке Италии с 1960 года в центральной администрации банка, а в 1972 году стал его генеральным секретарем.
Yes, Estonians invented Skype, the Internet telephone system, but in general Estonia, like the rest of Europe, is falling behind in both innovation and pure science.	Да, эстонцы изобрели Skype и интернет телефонию, но в целом, Эстония, как и вся Европа, отстает как в новаторстве, так и в области чистой науки.
In general, more information is needed on new types of synthetic drugs (like the hallucinogen ketamine), developments in production techniques, emerging trafficking routes, and new markets.	В общей сложности, необходимо больше информации о новых видах синтетических препаратов (подобных кетамину, обладающему галлюциногенными свойствами), развитии производственных технологий, возникновении каналов переправки наркотиков и новых рынков.
This is reflected in their cost of financing in general.	Это отражается на общей стоимости их финансирования.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
Africa in general and West Africa in particular are affected.	Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности.
In general, we can talk about endomorphisms in any category.	Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.
Here, in general, corporal punishment is not uncommon.	У нас вообще телесные наказания не редкость.

Показать эту страницу на русском языке