Translation of "in places like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится местах мест местам местами одновременно

Examples (External sources, not reviewed)

She seldom goes to places like that.	Она редко ходит в такие места.
What kind of places do you like?	Какие места Вам нравятся?
What kind of places do you like?	Какие места тебе нравятся?
What places would you like to visit?	Какие места ты хотел бы посетить?
What places would you like to visit?	Какие места вы хотели бы посетить?
Tom never goes to places like that.	Том никогда не ходит в такие места.
I hate places like Boston, Chicago, etc.	Терпеть не могу такие места, как Бостон, Чикаго и т.д.
We never go to places like that.	Мы никогда не ходим в такие места.
We never go to places like that.	Мы никогда не ходим в подобные места.
I never go to places like that.	Я никогда не хожу в такие места.
Tom rarely goes to places like that.	Том редко ходит в такие места.
I went to places like Gaza during the war in 2009.	Я побывал в таких местах, как Газа в период войны в 2009.
In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.	В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии
I don't usually eat at places like this.	Я обычно не ем в таких местах.
I don't usually eat at places like this.	Я обычно не ем в подобных местах.
We never go to places like that anymore.	Мы больше не ходим в такие места.
What kind of places would you like to see?	Что за места вам хотелось бы посмотреть?
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.	В беднейших местах мира, таких как Дарфур, войны разгораются гораздо чаще, чем в более богатых местах.
We can position them in different places, orient them in different places.	расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Austerity in Small Places	Меры жесткой экономии в малых странах
This philosophy would benefit places like New Orleans as much as Phuket in Thailand.	Такая стратегия принесет столько же пользы местам типа Нового Орлеана, сколько и местам вроде Пхукета в Тайланде.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия.
These pussycats like busy places and do not refuse treats.	Мурлыки любят людные места и не отказываются от угощений.
Today, they are bullied, silenced, and tortured in places like Iran, Syria, China, and Myanmar.	Сегодня им грозят, заставляют молчать и пытают в таких местах, как Иран, Сирия, Китай и Мьянма.
They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.	например, в Иудейской пустыне, в 20 км от ближайшей дороги.
But we've noticed that younger people have started makig their sex videos in secret places or hidden places, like empty classrooms, medical rooms, elevators, or just corridors.	Но мы также заметили тенденцию, что молодёжь стала снимать секс на видео в укромных, тайных местах, таких, как пустые кабинеты, больничные палаты, лифты или даже просто коридоры.
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.	Лос Анджелес одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.
The reservoir leaks in many places.	Хранилище протекает в нескольких местах.
That it happens in many places.	Это происходит во многих местах.
Are There Happy Places in Ukraine?	Есть ли счастливые места в Украине?
Tom has friends in high places.	У Тома есть высокопоставленные друзья.
Moss grows in damp, dark places.	Мох растёт в сырых и тёмных местах.
In some of these places ( e.g.	живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс.
It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.	Есть и такие места. Эту школу основали монахины в трущобах Накуру.
The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam.	Конечно, США не были всегда последовательны или безупречны в этих процессах, в частности, участвуя в кровопролитной войне во Вьетнаме.
Young men become fighters in places like Sudan, Somalia, Pakistan, and Afghanistan because they lack gainful employment.	Молодые люди становятся воинами в таких местах, как Судан, Сомали, Пакистан и Афганистан в основном по причине отсутствия занятия, приносящего доход.
Sometimes the intellectual questions they ask take them to places like Khorog, Tajikistan.	Иногда вопросы, которые они задают, приводят их в такие места, как Хорог, Таджикистан.
But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.	Но даже там рынок домов для отдыха остается напряженным в местах типа Карузава, озеро Кавагути и Хаконе.
It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai.	Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще.
Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.	Ловля акул продолжалась вплоть до середины 80 х, особенно в районе Восточного Дюнмора в графстве Уотерфорд.
The response has been complicated even in places like rural Mesa County, where voters rejected the marijuana initiative.	Реакция была неоднозначной даже в таких местах, как сельский округ Меса, где участники голосования отвергли предложение о легализации марихуаны.
Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia.	Сбор женьшеня прошел путь от непродолжительной сезонной оккупации до большого прибыльного дела в таких местах, как Аппалачи.
It has failed miserably in those places.	Он печально провалился в этих странах.
Too much action in too many places	Слишком много процессов в слишком многих местах.
Please refrain from smoking in public places.	Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.

Показать эту страницу на русском языке