Translation of "like life itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most important things in life like life itself are priceless. | Самые важные вещи в жизни как и сама жизнь бесценны. |
| But technology has its own agenda, like anything, like life itself. | Но у технологии есть собственная повестка дня, как и у всего остального, как у самой жизни. |
| The best book about life is life itself. | Лучшая книга о жизни сама жизнь. |
| Life is more hellish than hell itself. | Жизнь больший ад, чем сам ад. |
| His life has become a symbol in itself. | И его собственная жизнь стала примером этого решения. |
| I like my life. | Мне нравится моя жизнь. |
| I like my life. | Мне моя жизнь нравится. |
| We like our life. | Нам нравится наша жизнь. |
| 'I cannot help remembering what is life itself to me! | Я не могу не помнить того, что есть моя жизнь. |
| I really like city life. | Мне очень нравится городская жизнь. |
| Life is like a journey. | Жизнь как путешествие. |
| Tom doesn't like city life. | Тому не нравится городская жизнь. |
| We like to laugh. We like to celebrate life. | Мы любим смеяться. Мы любим радоваться жизни. |
| I like city life very much. | Мне очень нравится городская жизнь. |
| Life is like a soap bubble. | Жизнь похожа на мыльный пузырь. |
| Life is like a big highway. | Жизнь похожа на большое шоссе. |
| Do you think something like that will repeat itself? | Думаешь, что то такое повторится? |
| In some sense, for him, his principles were more important than life itself. | Но в каком то смысле для Аравети его принципы оказываются важнее самой жизни . |
| To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself. | Французы должны признать, что равенство перед законом это главный, но слабый принцип. |
| To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself. | Для того чтобы quot переломить quot эту негативную тенденцию, французская модель должна, так же как и английская модель, отказаться от своих основных принципов. |
| And how will his life be like? | И как сложится там его жизнь? |
| Like One day in the life of | Например, Один день из жизни... . |
| Life is like a box of chocolates. | Жизнь как коробка шоколадных конфет. |
| I felt like my life was over. | У меня было такое чувство, что моя жизнь закончилась. |
| What will life be like in 2014? | Какой будет жизнь в 2014 году? |
| Life is like a game of chess. | Жизнь это партия в шахматы. |
| Life is like a game of chess. | Жизнь похожа на игру в шахматы. |
| Life is like a game of chess. | Жизнь похожа на шахматную партию. |
| Life is like a roller coaster ride. | Жизнь как американские горки. |
| What would life be like without electricity? | Какой была бы жизнь без электричества? |
| What's life like for Palestinians in Gaza? | Как живётся палестинцам в Газе? |
| Like the financial crisis itself, this trend is now global. | Как и сам финансовый кризис, эта тенденция в настоящее время является глобальной. |
| But that was interesting in itself. This is companies like Vonage. | Но это было интересно само по себе. Речь идёт о таких компаниях, как 'Vonage'. |
| Like all such matters it went on of itself, by inertia. | Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции. |
| The fact that history repeats itself like this is really bad. | Если это будет повторяться, то это совсем нехорошо. |
| We like the ups and downs of life. | Нас не волнует счастье. Мы должны жить страстно. Мы любим взлеты и падения в жизни. |
| I don't like neutrality in life, in anything. | ни в жизни, ни где бы то ни было. |
| She'd like to find the purpose of life. | Она хотела бы найти смысл жизни. |
| Life is like licking honey off a cactus. | Жить это как слизывать мёд с кактуса. |
| I shall learn to like this bitter life. | Я буду учиться любить эту горькую жизнь. |
| What's life like for the people of Gaza? | Как живётся людям в секторе Газа? |
| What's life going to be like without Tom? | Какой будет жизнь без Тома? |
| I feel like life is passing me by. | У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. |
| A new love is like a new life. | Новая любовь как новая жизнь. |
| Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling. | Кроме того, во внешней политике, как и в самой жизни, перспективы могут быть самоусиливающимися и самореализующимися. |
Related searches : Life Itself - Live Life Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself
