Translation of "limited to some" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation : Limited to some - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. | Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. |
| In July 2002 some limited reforms were announced. | В июле 2002 года было объявлено о начале реформ. |
| You have some limited choice. Not total choice. | У тебя есть ограниченный выбор. |
| There is also some limited tourism in the area. | Количество осадков между 900 и 2500 мм в год. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Few countries are not contemplating at least some limited privatization. | Лишь несколько стран не вынашивают сейчас планы проведения, по крайней мере, ограниченной приватизации. |
| It is expected that some limited contributions may be forthcoming. | Ожидается, что, возможно, некоторые взносы будут получены. |
| In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service. | Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана. |
| In some of them it is limited to the delegates to the intergovernmental committees of experts. | В некоторых из них эти материалы получают только члены межправительственных комитетов экспертов. |
| GLUT also has some limited support for creating pop up menus. | GLUT даже включает возможность создания несложных всплывающих меню. |
| Some or all such powers may be limited or effectively unlimited. | Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях). |
| Some Governments have not responded, while others have provided limited explanations. | Одни правительства на этот запрос не ответили, а другие представили краткие объяснения. |
| very limited range of products secure agreements with some western producers | стать российским лидером в |
| However, Māori hunting pressures on the huia were limited to some extent by traditional protocols. | Тем не менее, давление маори на гуйю в некоторой степени было ограничено верованиями и традициями. |
| Some countries with very limited resources have no choice but to start with one person. | Некоторые страны из за сильной нехватки ресурсов вынуждены начинать с одного сотрудника. |
| limited engagement who will tell you about some of the course policies. | Передаю ей слово, чтобы она рассказала вам о некоторых правилах курса. |
| Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. | Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
| (e) The limited approach allows an author to bring communications in relation to only some Parts of the Covenant or some provisions of the Covenant. | е) лимитированный подход позволяет автору представлять сообщение лишь в отношении некоторых разделов или положений Пакта. |
| While some residents' activities are being limited by security procedures, others are being made to leave altogether. | Пока деятельность одних жителей ограничена мерами предосторожности, других вовсе заставляют уезжать. |
| In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies. | В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права. |
| The city is home to some prominent regional pharmaceuticals companies like Perk Pharmaceuticals Limited, Mankind Pharma Bestochem. | В городе расположены офисы таких известных фармацевтических компаний как Perk Pharmaceuticals Limited, Mankind Pharma Bestochem. |
| Although privatisation is well advanced in some other economic sectors, it is to date limited in agriculture. | Хотя в некоторых других секторах экономики приватизация продвинулась достаточно далеко, в сельском хозяйстве она носит пока что ограниченный характер. |
| It was also shown in some countries for a limited time in cinemas. | В некоторых странах в течение ограниченного времени фильм демонстрировался в кинотеатрах. |
| Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress. | Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress. |
| The judiciary has received some, although limited, training through the FTC advocacy programme. | Некоторую, хотя и недостаточно глубокую, подготовку проходят в рамках консультативной программы КДТ представители судебных органов. |
| While opportunities for resource mobilization are limited, some possibilities are being actively pursued | Хотя перспективы мобилизации ресурсов ограничены, некоторые возможности в этой области в настоящее время активно разрабатываются |
| Despite the limited duration of the programmes, some positive results could be seen. | Несмотря на частичное осуществление этих программ, налицо некоторые положительные результаты. |
| At the same time some delegations were concerned about the limited resources assigned to some subprogrammes, especially to those related to subprogramme 14, Regional integration and cooperation. | В то же время некоторые делегации были озабочены ограниченным объемом ресурсов, выделенных на некоторые подпрограммы, прежде всего подпрограмму 14 quot Региональная интеграция и сотрудничество quot . |
| At the same time some delegations were concerned about the limited resources assigned to some subprogrammes, especially to those related to subprogramme 14, Regional integration and cooperation. | В то же время некоторые делегации были озабочены ограниченным объемом ресурсов, выделенных на некоторые подпрограммы, прежде всего на подпрограмму 14 quot Региональная интеграция и сотрудничество quot . |
| The installation of the units is proceeding according to plan, despite transportation problems and limited access to some locations. | Сборка блоков производится в соответствии с планом, несмотря на транспортные проблемы и ограниченный доступ в некоторые районы. |
| Limited access to credit | ограниченный доступ к кредитам |
| The disc had some interesting material, but it did not achieve commercial success primarily due to limited distribution. | На диске были интересные вещи, но коммерческого успеха он не добился, в основном по причине ограниченного издания. |
| It did stimulate some trade and industry, but the trading opportunities encountered were limited. | Они оказали некоторое положительное влияние на торговлю и промышленность, однако возможности этой торговли были весьма ограничены. |
| If Greens globally found some reason to re assess nuclear, but we only have a limited amount of money. | Если зеленых глобально найти какой то причине по новому оценить ядерной, но у нас есть только ограниченное количество денег. |
| Some areas are one time policy adjustments, and some require substantial effort over a limited period (such as most ownership divestments). | Некоторые области нуждаются лишь в разовых стратегических корректировках, другие требуют значительных усилий в течение ограниченного периода времени (это касается большинства мероприятий, связанных со сменой субъекта собственности). |
| Limited to 350 cars total. | Всего было выпущено 350 автомобилей. |
| Limited access to health care. | ограниченный доступ к медико санитарным услугам. |
| This field is limited to | Это поле ограничено |
| New Zealand has pressed this issue for some time, but so far with limited success. | Новая Зеландия настаивает на этом аспекте в течение уже некоторого времени, однако до сих пор с весьма ограниченным успехом. |
| Bacardi Limited refers to the Bacardi group of companies, including Bacardi International Limited. | Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| Some NPOs had become international Professionals, but their numbers were limited some, in larger offices had been promoted within the NPO category. | Некоторые НСС стали международными сотрудниками специалистами, однако их число ограничено в более крупных отделениях некоторые НСС были повышены по службе в рамках этой категории. |
| Some delegations felt, however, that the administrative costs should be kept to a minimum in view of overall limited resources. | Однако некоторые делегации выразили мнение, что административные расходы должны быть минимальными ввиду общей ограниченности ресурсов. |
Related searches : Some Limited - Limited To - Mainly Limited To - Offer Limited To - Limited To 100 - But Limited To - Limited Due To - Limited To Those - To Be Limited - Is Limited To - Not Limited To - To Discuss Some - Some Exposure To
