Translation of "make limited use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Make - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

But education by itself is of only limited use here.	Но польза образования как такового здесь ограничена.
Their use was limited by their high toxicity to humans.	Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Philosophers of a liberal bent are of only limited use here.	Философы, придерживавшиеся либеральных взглядов, в данном случае могут оказать нам лишь незначительную помощь.
To make cryptanalysis harder, messages were limited to 250 characters.	Чтобы осложнить криптоанализ, отдельные сообщения не содержали более 250 символов.
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.	Очевидно, что защита коралловых рифов является намного лучшей сферой применения ограниченных ресурсов.
You may make use of his library.	Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	и воображение вам подскажет, как можно использовать то, что получилось.
Obama s threat last summer to use limited force in Syria was empty rhetoric.	Сделанные Обамой прошлым летом угрозы об ограниченном военном вторжении в Сирию были простой риторикой.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.
Third, we must make use of the media.	В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water.	Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды.
However, the metaphor is limited by a simple fact computers do not make computers.	Однако, метафора ограничена простым фактом компьютеры не создают компьютеры.
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
In this example I use it to make a flag.	В зтом примере я сделал флаг.
You shouldn't let people make use of you like that.	Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
In studying geography, you must make constant use of maps.	При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
He knows how to make good use of his time.	Он умеет правильно распорядиться своим временем.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
Tom knows how to make good use of his time.	Том знает, как эффективно использовать своё время.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
And the use of cyber instruments in Russia s hybrid wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.	А использование кибер инструментов в гибридных войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено.
In June, Kerry and McCain introduced a resolution authorizing the limited use of U.S. military forces in Libya.	В июне Керри и Маккейн представили резолюцию, позволяющую ограниченное использование американских вооруженных сил в Ливии.
Do not you think that a limited attack to Iran, will make this regime prevail for years?	Не кажется ли вам, что удар по Ирану сделает этот режим господствующим на года?
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
It's necessary for you to make the best use of your time.	Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.
Moreover, large investments in R D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses.	Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.	Более крупная сторона обладает ограниченными возможностями разоружения или уничтожения противника, захвата его территории или эффективного использования стратегий противодействия.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.	Я никогда его не использую. Я постараюсь сделать его таковым, но никогда больше никогда это слово не использую .
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал

Показать эту страницу на русском языке