Translation of "little hesitation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why the hesitation? | Чем же вызваны подобные колебания? |
| After long hesitation he answered me. | Поколебавшись какое то время, он ответил мне. |
| He sold his car without hesitation. | Он без колебаний продал свою машину. |
| Tom sold his car without hesitation. | Том без колебаний продал свой автомобиль. |
| His hesitation must reflect a deep anxiety. | Его колебания отражают глубокое волнение. |
| He would destroy our democracy without hesitation. | Дай ему возможность, он бы разрушил нашу демократию без всяких колебаний. |
| Escape into the US Embassy without hesitation! | Надо было бежать в американское посольство! |
| So why the hesitation from French entrepreneurs? | Почему столько сомнений у французских предпринимателей? |
| Police dogs are trained to obey without hesitation. | Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. |
| Without hesitation, he told his wife the truth. | Ничуть не колеблясь, он сказал своей жене правду. |
| The men seized their sharpened sabres without hesitation. | Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли. |
| Mary jumped into the icy water without hesitation. | Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду. |
| Mary jumped into the icy water without hesitation. | Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду. |
| After some hesitation, Phelps decided to pursue graduate education. | После некоторых колебаний Фельпс решил специализироваться в этой области. |
| And, even then, there would be reasons for hesitation. | И даже в таком случае имелись бы причины для колебаний. |
| A moment's hesitation may cost a pilot his life. | Минутное колебание может стоить пилоту жизни. |
| Any hesitation could have profound and irreparable consequences for him. | Любое промедление может иметь для него серьёзные и непоправимые последствия. |
| After some hesitation, he laid the book on the desk. | Немного поколебавшись, он положил книгу на стол. |
| Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales. | Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration. | Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения. |
| No!' she now answered herself without the least hesitation. 'It is impossible! | Нет и нет! ответила она себе теперь без малейшего колебания. Невозможно! |
| There can be no hesitation, and we cannot relent in our efforts. | Колебания недопустимы, и нам нельзя ослаблять своих усилий. |
| The EU provided that anchor almost without hesitation and the result has been spectacular. | ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. |
| Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement. | Даже сравнительно нейтральные сообщения в социальных медиа выражают смятение и неуверенность пользователей по поводу такого демарша. |
| Without hesitation he responded that it was the smooth introduction and easy acceptance of the common currency. | Не колеблясь ни на секунду, он ответил, что это было спокойное введение и благосклонный прием единой валюты. |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| At the same time, though, there is no hesitation about waging a tough defensive war against Palestinian terrorism. | В то же время, никто не собирается ослаблять противодействие палестинскому терроризму. |
| Although Hamas has ruled this out, it has shown no hesitation to use heavy force against its opponents. | Хотя Хамас исключает этот вариант, как показывает практика, он без колебаний использовал грубую силу против своих противников. |
| Serpukhovskoy thought out a post for him in Tashkend and Vronsky accepted the proposition without the least hesitation. | Серпуховской придумал ему назначение в Ташкент, и Вронский без малейшего колебания согласился на это предложение. |
| This plant grew little by little. | Это растение росло понемногу. |
| This plant grew little by little. | Этот завод понемногу расширялся. |
| The news spread little by little. | Новости понемногу распространялись. |
| The news spread little by little. | Мало помалу новость расходилась. |
| Little by little they spread further. | Потихоньку они распространялись всё дальше. |
| It's getting dark little by little outside. | Снаружи понемногу темнеет. |
| It's getting dark little by little outside. | На улице понемногу темнеет. |
| Tom's Japanese is improving little by little. | Японский у Тома понемногу становится лучше. |
| His health is improving little by little. | Его здоровье понемногу улучшается. |
| His French is improving little by little. | Его французский мало помалу улучшается. |
| Little by little, people go back to work. | Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| Little by little, the sky is clearing up. | Небо понемногу проясняется. |
| Little Wizard | Маленький колдун |
| A little. | Не думаю. |
Related searches : No Hesitation - Initial Hesitation - With Hesitation - Without Hesitation - Some Hesitation - Hesitation About - Slight Hesitation - Without Any Hesitation - Have No Hesitation - After Some Hesitation - Show No Hesitation - Recommend Without Hesitation
