Translation of "little things" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Little things - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Do little things matter?	Важны ли мелочи?
Do little things matter?	Имеют ли мелочи значение?
And just these little things.	И подобные мелочи.
Take things a little more seriously.	Воспринимай вещи немного серьёзнее.
The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.	Многие великие вещи были созданы благодаря человеческой склонности видеть важность в малом.
We're always looking for little, good things that people do.	Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Франко Сакки Так много хочется рассказать, но так мало времени.
And then if you look carefully, there is all little things.	И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали.
Why don't we know some of these things a little bit better?	почему нам немножко не хватает знания некоторых вещей?
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Он сказал Мы живем в мире, где маленькие дела совершаются ради любви, а великие дела ради денег.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Маленькие рыбки и беспозвоночные не единственные существа, которых мы встречаем на этих глубинах.
Maybe at the end I slowed up a little to keep things safe.	Может, в конце немного берег силы, чтобы ничего не случилось.
From the outset, I felt there was potential to do things a little differently.	С самого начала я чувствовал их потенциал в способности сделать что то необыкновенное.
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.	В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.
It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents.	Она называется Тряхни ка! Она про обычные занятия малышей и родителей.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.	Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.
piacayetano Don't ever think the little things u do to help Sendong victims are insignificant.	piacayetano Даже и не думайте, что небольшие вещи, которые вы делаете в помощь пострадавшим от шторма Сендонг, незначительны.
BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?	БЛ Иногда если что то у нас не получается, мы расстраиваемся, не правда ли?
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.	Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life.	Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.	Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной.
We take things for granted everyday, and don't realize some times we could do little things that can change someones life or add positivity to their future.	Мы принимаем блага как должное каждый день, не понимая, что способны сделать какую то мелочь, которая изменит чужую жизнь к лучшему.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений. Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.	Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Потому что Венесуэла отражается во всех маленьких вещах, которые напоминают нам о разломе, трещинах, боли.
If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.	Если бы Том научился относиться ко всему более позитивно, скорее всего, он нравился бы людям намного больше.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
Children live on things. They live under things.	Дети живут на вещах. Они живут под вещами.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
Three things	Три вещи
Two things.	Их два.
Cool Things	Хорошие новости
Cool things	Хорошие новости
Things happen.	Бывает.
Things changed.	Обстоятельства изменились.
Things changed.	Всё изменилось.
Things change.	Всё меняется.
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
And thse quotes are a little bit .. a little bit funny, but they're really I think helpful things to keep in mind, especially when you go deep into the mathematical side of economics.	Эти цитаты немного... немного забавные, но, я считаю, полезно держать их в голове, особенно если ты глубоко погружаешься в математическую составляющую экономики.
French parents were more likely to say things like, Noah was here for so little time, but he taught us so much.	которые чаще говорили Ной был с нами недолго, но он научил нас многому.

Показать эту страницу на русском языке