Translation of "live with hope" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Hope while you live.
Пока ты жив, надейся!
Little pusher of illusion I live with only one hope
Маленькая чаровница, Я живу только ожиданием того,
The brave live in hope
Мужественных питает надежда,
They live on bread and hope.
Они живут на хлебе и надежде.
But shall I live in hope?
В надежде жить ли мне?
All men, I hope, live so.
Все люди так живут.
Nor none that live, I hope.
Ну, а живых, надеюсь, тоже?
l hope you live to collect it.
Надеюсь, что ты доживёшь до её получения.
Let's hope I live to see her.
Будем надеяться, я доживу, чтобы увидеть ее.
Hope she will live as an enlightened person.
Надеюсь, она будет просвещенной личностью.
I hope to live in a mansion someday.
Я надеюсь, что однажды буду жить в особняке.
But I knew there wasn't any hope of us making one we could live with.
Действие оригинальной версии происходит в 1994 году, а не в 1996.
Reality, unfortunately, did not live up to this hope.
Реальность, к сожалению, не оправдала этой надежды.
And I hope I live to see the day.
Надеюсь, я доживу до этого дня.
I hope to live to be a judge again.
И надеюсь жить, чтобы быть им опять.
I only hope you live up to that Y, Professor.
И вы пользуетесь успехом у женщин, профессор.
And if they live, I hope I need not fear.
Пока они живут, я не боюсь.
But we now live with the hope that the years of struggle, occupation and bitterness are over.
Но теперь у нас есть надежда на то, что период борьбы, оккупации и ожесточения остался позади.
Our peoples live in the hope and expectation that we shall deliver.
Наши народы живут в надежде, что мы добьемся успеха.
I hope... I hope you're cool with that.
Я надеюсь... я надеюсь ты не против.
Do you hope would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year?
Вы надеетесь, вы бы предпочли прожить в пещере 40 лет или один год?
It has learned to live with us and us with it, though I hope that the prohibition on swimming at the Malecón doesn t last.
Оно научилось жить с нами, и мы с ним, и я надеюсь, что запрет на купание в Malecón не продлится долго.
It is a region still holding its breath with pending hope for the future generations to live in peace and prosperity.
Это регион, который по прежнему питает надежду на то, что будущие поколения будут жить в условиях мира и процветания.
The Trouble with Hope
Проблемы с надеждой
We're done for ! We're finished ! What hope do we have to live for now ?
Vse uje, nam konec!
I live with Tom.
Я живу с Томом.
I live with them.
Я живу с ними.
I live with her.
Я живу с ней.
Operations with live sources
работа с информаторами
I live with Kay.
Я живу вместе с Кэй.
With whom you live...
С кем живете...
Live with women, gentlemen!
И да здравствуют жены, господа.
I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
О, надеюсь, что рыба в безопасности, надеюсь, что она всё таки сможет жить своей жизнью, пока бирка записывает .
We can't live with it we can't live without it.
Мы не можем жить с этим, и не можем обойтись без.
Live alone! Live with the others... It's the same thing!
Да здравствуют чужие жены и наши, которые, впрочем, чужие для других.
And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
И надеюсь, что однажды все мы будем жить в мире, уважая друг друга.
Something with hope in it.
Чтото с надеждой.
I hope not with her.
Надеюсь, не с ней.
Let us work to ensure that people, to ensure that the youth, women and children of tomorrow will live in peace and with hope.
Давайте трудиться для того, чтобы молодежь, женщины и дети завтрашнего дня могли жить в мире и могли на что то надеяться.
I cannot live with him.
Я не могу жить с ним.
I cannot live with him!
Я не могу, не могу жить с ним.
I live with my parents.
Я живу с родителями.
I live with my uncle.
Я живу со своим дядей.
Who do you live with?
С кем Вы живете?
Who do you live with?
С кем ты живёшь?

 

Related searches : Live In Hope - Live With - With Little Hope - Filled With Hope - With Great Hope - Went Live With - Live Well With - Goes Live With - Live With Family - Going Live With - Easily Live With - Live With Passion - Can Live With - Live With That