Translation of "living the values" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.
Жизнь с ценностями, которые кто то не разделяет это та цена, которую нужно заплатить за жизнь в плюралистическом обществе.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
Теперь же мы живем в другом мире с другими ценностями и другими политическими системами.
The values
Бонн.
Post cold war conflicts have shaken many of the values, principles and certainties with which we have been living.
Конфликты, имевшие место после quot холодной войны quot , изменили многие ценности, принципы и представления, с которыми мы жили.
We saw last time that for some values of the living reward, you're very cautious and take your time.
Мы видели в последний раз, что для некоторых значений живоой награды, вы очень осторожны и не торопитесь.
The debate also addressed the significance of empowering communities through processes that changed values and norms relating to everyday living.
Участники дискуссии также говорили о важности расширения прав и возможностей общин посредством процессов, ведущих к изменению ценностей и норм повседневной жизни.
Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral.
Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога.
Republican values, but American values.
И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
By change in values I mean living in accordance with the natural capacity, that is, the carrying capacity of the earth.
Под этими изменениями я имею в виду то, что необходимо жить в соответствии с естественными возможностями среды, другими словами, c несущей способностью Земли.
Note (2) The values quoted in the specification are 'true values'.
Примечание (2) Значения, указанные в спецификациях, являются истинными значениями .
Floating point values or range of values
Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values
Ценности
Values
Значения
Values...
Авторname of the encoding target
Values
Значенияname of the encoding target
Values...
Значения... name of the generated data
Values...
Значения...
Values
Значения
Values
Значения
Values!
Ценности!
And we write the values V in terms of other values.
И мы пишем значения V в другими значениями.
So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom
Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.
The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values.
Значения СУО, являющиеся результатом испытания, рассчитываются на основе значений Acc(t) (скорректир.
It's about the values behind the words, and how we construct those values.
Дело в ценностях, скрытых за словами и в том, как создаются эти ценности.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values
Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values
Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
The Politics of Values
Политика ценностей
The values are clear.
Ценности однозначны.
Learning values the same.
Изучение значения
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.
Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
So theta 1 can take on the negative values, zero, positive values.
Так тета 1 может принимать отрицательные значения, ноль, положительные значения.
And awakened values are not at all the same as moral values.
И пробужденные ценности это совсем не то, что моральные ценности.
Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
Линейный масштаб
Select the histogram channel to display Luminosity display the image's luminosity values. Red display the red image channel values. Green display the green image channel values. Blue display the blue image channel values.
Укажите здесь коэффициент масштаба для области предпросмотра
Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.
Расчет совокупной стоимости денежных и неденежных элементов с использованием соответствующих методов корректировки для учета колебаний валютных курсов изменения стоимости жизни для ранжирования потенциальных наилучших компараторов.
Chinese Values?
Китайские ценности?
Volume Values
Значения громкости
Map values
Значения карты
Reset Values
Сбросить значения
Allowed values
Допустимые значения
Distinct values
Точные значения
Cache Values
Собранные параметры системы
Timeout Values
Значения задержек
Illogical Values
Бессмысленные значения

 

Related searches : Living Core Values - Living These Values - Living Our Values - The Following Values - Reconcile The Values - Values The Contributions - Values The Most - Upholding The Values - Embodying The Values - Lives The Values - Living The Moment - The Living Years - Living The Dream