Translation of "living the values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Keywords : гостиной живешь живем живых живой ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Living with values that one does not share is a price to be paid for living in a pluralist society.	Жизнь с ценностями, которые кто то не разделяет это та цена, которую нужно заплатить за жизнь в плюралистическом обществе.
Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral.	Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога.
The Politics of Values	Политика ценностей
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Chinese Values?	Китайские ценности?
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.	В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.
The second theme is values.	Вторая тема ценности.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
I can't keep living the way I've been living.	Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
Print the values for xsldbg's option	Вывести значения ключей xsldbg
Living in the town is quite different from living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living in the city is really different to living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living the Saudi Dream	Осуществление Мечты Саудовской Аравии
The Art of Living	Искусство жить
Kumari The Living Goddess.	Kumari The Living Goddess (RAOnline).
Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values.	Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности.
It is not through the latter s fault that they find these values alien it s just because they have been living under a political system that has infiltrated them with the idea that those are not Chinese values and therefore no good for them.	Китайцы не виноваты, что находят эти ценности чуждыми просто они находятся под влиянием политического строя, который внушил им идею, что это не китайские ценности и посему им не подходят.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
Finally, there is the question of values.	Кроме того, есть вопрос и других ценностей.
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
The Living Legacy of Helsinki	Живое наследие Хельсинки
Living under the open sky.	Жизнь под открытым небом.
I'm living in the city.	Я живу в городе.
Go to the living room.	Иди в гостиную.
Go to the living room.	Идите в гостиную.
You're living in the past.	Ты живёшь в прошлом.
You're living in the past.	Вы живёте в прошлом.
You're living in the past.	Вы живёте прошлым.
You're living in the past.	Ты живёшь прошлым.
Who's in the living room?	Кто в гостиной?
You're living in the past!	Ты живёшь прошлым!
You're living in the past!	Вы живёте прошлым!
What's in the living room?	Что в гостиной?
Europe also incarnates democratic values.	Европа также является воплощением демократических ценностей.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?

Показать эту страницу на русском языке