Translation of "number of inhabitants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Number of inhabitants - translation :

Keywords : жителей жители обитателей обитатели жителями номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

The number of inhabitants quadrupled in these years.	Следующие выборы состоятся в сентябре 2011 года.
The number of inhabitants stretched to 63 souls.	Число жителей простирается до 63 душ.
The number of the inhabitants is 0.5 million.	Население страны 500 тысяч человек.
Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.	Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
The number of inhabitants is about 15.290 (in 2008).	Дьёмрё () город в центральной части Венгрии, в медье Пешт.
The number of divorces per 1000 inhabitants was 3.0 in 2002.	Количество разводов в 2002 году составило 3,0 на 1000 жителей.
Number of health professionals and paramedics per 1,000 inhabitants (1999 2001)	Численность медиков и фельдшеров на 1 000 человек
(d) The number of inhabitants per doctor (1984 1989) was 530	d) число жителей, приходящихся на одного врача (1984 1989 годы), составляло 530 человек
A methodology was needed to calculate the number of inhabitants from the number of connections registered by the utility.	Необходима методика расчета численности населения, исходя из числа подключений, зарегистрированных организацией водоснабжения.
The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000 ...	Количество разрушенных населенных пунктов составило 241, а численность перемещенных лиц составили более 120 000 человек ...
Approximately 44 of the total number of inhabitants in Latvia has registered as library users.	Примерно 44 всех жителей Латвии зарегистрированы как пользователи библиотек.
quot The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000.	Был разрушен 241 населенный пункт, а число перемещенных жителей превысило 120 000 человек.
If the number of strictly judicial personnel is divided by the number of inhabitants, the result is a derisory ratio of 0.000027 1.	Если разделить точное количество сотрудников судебной системы на число жителей, то коэффициент составит 0,000027, что чрезвычайно мало.
The Agency is unable to estimate the total number of displaced inhabitants who have returned.	У Агентства нет возможности произвести подсчет общего числа возвратившихся перемещенных лиц.
The number of inhabitants reached by the pilot project per month was also 4,000 in 2003.	В ходе 2003 года экспериментального проекта содействие оказывалось также примерно 4 000 человек в месяц.
The number of Swiss policemen is limited to 10 at the same time, the number of German police officers to three per 100 inhabitants.	Количество швейцарских полицейских ограничивается 10, в то же время, количество немецких офицеров полиции ограничивается тремя на 100 жителей.
The number of health professionals in Syria is noticeably rising in 2002, the average number of inhabitants per doctor amounted to 693, whereas in 2000 the number was 728.	Число профессионалов медиков в Сирии заметно растет в 2002 году в среднем на одного врача приходилось 693 человека, в то время как в 2000 году этот показатель составлял 728.
It seems out of proportion to the number of inhabitants and took 120 years to build (1789 1909).	Над центром города доминирует католический храм Рождества Богоматери, строительство которого заняло 120 лет (1789 1909).
517.6 thousands inhabitants or 21 of the total number of the population have registered as users with these libraries.	В этих библиотеках число зарегистрированных абонентов составляет 517 600 человек, или 21 от всего населения страны.
(c) Wasan village south of Galalah this shelling killed two inhabitants of the village, wounded four others, damaged a number of houses and killed a number of cattle.	с) деревню Васан к югу от Галалы в результате этого обстрела двое жителей деревни были убиты, четверо других ранены, был нанесен ущерб ряду домов и уничтожено несколько голов крупного рогатого скота
The number of deaths was 9.5 per 1,000 inhabitants (E.U. 25 9.9), while in 1980 it was 9.1.	Уровень смертности составил 9,5 на 1000 жителей (в ЕС в составе 25 государств 9,9), в то время как в 1980 году он был 9,1.
A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant.	И меж собою не сравняться Всем обитателям Огня и Сада, И в благодати быть лишь обитателям Садов!
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Не равны обитатели Огня Ада и обитатели Рая.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Не равны обитатели огня и обитатели рая.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Обитатели Огня не равны обитателям Рая.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Не могут быть равны обитатели ада, подвергаемые наказанию, и облагодетельствованные обитатели рая.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Не равны обитатели ада и рая.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise.	Не походят одни на других жители ада и жители рая.
International Alliance of Inhabitants	Фонд финансирования инфрастуктуры под руководством общин Г жа Бекки Телфорд (Ms.
The number of foreign born inhabitants grew by 12 per cent and represented around 30 per cent of the population.	Число родившихся за границей увеличилось на 12 процентов и составило около 30 процентов населения.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
The total number of registered infectious diseases in the year 2001 was 55,733, which was 2,415 per 100,000 inhabitants.	Общее количество зарегистрированных инфекционных заболеваний в 2001 году составило 55 733, т.е.
Number of persons in treatment for drug abuse per 1,000 inhabitants aged 15 64, by region, latest estimates available	Число лиц в возрасте 15 64 лет, находящихся на лечении по поводу злоупотребления наркотиками, на 1000 жителей в разбивке по регионам (по последним оценкам)
The country has 10.3 million inhabitants. Most inhabitants are of Czech nationality.	Население страны насчитывает 10,3 млн. человек, большинство из которых по национальности чехи.
Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners.	И меж собою не сравняться Всем обитателям Огня и Сада, И в благодати быть лишь обитателям Садов!
The average daily number of pre trial detainees in 2004 had been 280, equivalent to 14 detainees per 100,000 inhabitants.	Ежедневный показатель числа лиц, подвергавшихся досудебному задержанию в 2004 году, составил 280, что эквивалентно 14 задерживаемым лицам на 100 000 жителей.
And the inhabitants of Median.	и жители Мадьяна.
And the inhabitants of Median.	и обитатели Мадйана считали своего посланника Шуайба лжецом. Фараон и его народ также не верили в послание Аллахом Мусы.
And the inhabitants of Median.	и жители Мадйана.
The major cities are Vilnius (the capital, 542,000 inhabitants), Kaunas (378,000 inhabitants) and Klaipeda (193,000 inhabitants).	Крупнейшие города Вильнюс (столица, 542 000 жителей), Каунас (378 000 жителей) и Клайпеда (193 000 жителей).
According to the 1991 census, the village had 3,488 residents, while according to the 2002 census, number of inhabitants was 3,704.	По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 3704 жителя (по переписи населения 1991 года 3495 жителей).
Before the Soviet occupation Latvia was among the leading countries in Europe as to the number of inhabitants with university degrees.	До советской оккупации Латвия входила в число лидирующих стран Европы по числу жителей с высшим образованием.

Показать эту страницу на русском языке