Translation of "number of inhabitants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : жителей жители обитателей обитатели жителями номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people.	Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека.
A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx.	По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
The inhabitants are proud of their urban culture.	Жители гордятся своею городской культурой.
It has about 1,400 inhabitants.	Около 1 400 жителей.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Островитяне высокие и сильные.
The inhabitants of the island are tall and strong.	Жители острова высокие и сильные.
I know of a city whose inhabitants never smoked.	Я знаю город, жители которого никогда не курили.
More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims.	Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.	В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты.
The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches.	Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам.
Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality.	И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	Остальные жители это отдыхающие.
Additionally, many older inhabitants understand German.	Кроме того, многие жители понимают немецкий.
It currently has about 750 inhabitants.	В настоящее время здесь проживает около 750 жителей.
English is spoken by many inhabitants.	На полуострове Бикол довольно много вулканов.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	Население на 2010 год 97 122 жителя.
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.	Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
It's the third capital in this country of one million inhabitants.	Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.	Как правило, жители тёплых стран жаворонки .
In 1997, 51.8 of Gaza's inhabitants were refugees or their descendants.	По данным на 1998 год 51,8 населения Газы составляли беженцы и их потомки.
China has more than a billion inhabitants.	В Китае больше миллиарда жителей.
Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure.	Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой.
The non constant indicators of this sub index are the number of Internet users per 100 inhabitants, proportion of households with a fixed line telephone and the proportion of households with a computer.	Переменным индикаторам этого подиндекса являются количество интернет пользователей на 100 жителей, пропорция домохозяйств с телефонной линией и пропорция домохозяйств с компьютером.
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants.	На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии.
The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge.	Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.	Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
Not all the inhabitants of the area were happy with this state of affairs.	В центральных и западных частях долины встречаются пески с солончаками.
The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.	В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей.
Then the village Grishino employs two thousand inhabitants.	Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей.
The regions of St. Mary, St. John and St. Paul lag in digital access due to poor infrastructure, which is attributed to a low number of fixed telephone subscribers per 100 inhabitants.	Регионы Сейнт Мари, Сейнт Джон и Сейнт Пол отстают в плане доступа к цифровым технологиям в связи с плохой инфраструктурой, которая отличается низким числом фиксированных телефонных абонентов на 100 жителей.
At the 2001 census, the town of Dover had 28,156 inhabitants, while the population of the whole urban area of Dover, as calculated by the Office for National Statistics, was 39,078 inhabitants.	По данным переписи 2001 года, население Дувра составляет 28 156 человек, тогда как население всей городской территории 39 078 человек.
The extent of the damage to the area's environment and inhabitants remains unknown.	Однако общая оценка ущерба, причинённого окружающей среде и населению, ещё не проведена.
There were 426 yards and 2419 inhabitants at the end of 18th century.	К концу XVIII в. в нем было 426 дворов и 2419 жителей.
Researches into the Early Inhabitants of Spain with the help of the Basque language (orig.	Researches into the Early Inhabitants of Spain with the help of the Basque language (orig.
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	сознавая важность содействия прогрессу в области образования жителей несамоуправляющихся территорий,
By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.	К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.	Интернетом пользуются 14,872 млн человек или 89,1 населения страны 27 й показатель в мире.
The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.	Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров.
There is this propaganda about how inhabitants of Crimea didn't want to be part of Russia.	Есть пропаганда о том, что жители Крыма не хотели в Россию.

Показать эту страницу на русском языке