Translation of "long way off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Long way off, Korea. | До Кореи путь неблизкий. |
| That's a long way off. | До этого еще далеко. |
| Yes, a long way off. | Да, неблизкий. |
| Korea's a long way off . | До Кореи путь неблизкий . |
| Ultimately's a long way off. | В конце это нескоро. |
| It's a long way off yet, but it's comin'. | It'sa далеко еще, но это идешь . |
| Must be a long way off. Yeah, about 4.000 miles. | Примерно 6 тысяч километров. |
| The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea. | Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега. |
| Now, you may say that 20 years is a long way off. | Вы, конечно, можете сказать, что 20 лет это далеко. |
| As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned. | Кругман предупреждал, что перспектива полного восстановления экономики все еще выглядит очень очень далекой. |
| Way off! | Отойди! |
| Way off. (Laughter) | Конкретно не работает . (Смех в зале) |
| Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off. | Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его. |
| A long, long way from home. | Далеко далеко от дома. |
| Tomorrow's a long time off. | До завтрашнего дня еще много времени. |
| No, that's way off. | Да нет, быть того не может. |
| Block off his way! | Отрезать путь! |
| Rode off that way. | Он уехал туда. |
| The way is long. | Путь долог. |
| It's a long way. | Это прилично. |
| It's a long way. | Далеко. |
| It's a long way. | C 00FFFF Тогда давайте устроим привал. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Организующая программа не работает. Гори она в аду. Конкретно не работает . |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Your rear sight's way off! | Не отцентрована. |
| You're way off the mark. | Это уж слишком! Тридцать пять миллионов. |
| We're cut off this way. | Здесь путь отрезан. |
| Notwithstanding booming oil and gas revenues, its infrastructure remains underdeveloped, and successful economic modernization is a long way off. | Несмотря на быстро растущие нефтяные и газовые доходы, ее инфраструктура остается слаборазвитой, и успешная экономическая модернизация еще далеко. |
| Yeah. How long you been off them? | И давно вы без сигарет? |
| So, we've come a long way, but we also have a long way to go. | Итак мы прошли долгий путь, но у нас также есть еще пройти долгий путь. |
| We've come a long way. | Мы проделали долгий путь. |
| You've come a long way. | Вы проделали долгий путь. |
| We've come a long way. | Мы прошли долгий путь. |
| It's a long way down. | Ух ты, как высоко. |
| Say, that's a long way. | Флатбуш? Но это далеко. |
| We'll go a long way. | Мы добьемся успеха. |
| They've come a long way. | Они проделали длинный путь. |
| Cotton's skidded a long way. | Котон струсил. |
| LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF. | Левин стоял довольно далеко. |
| You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
| You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
| You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
| There's no way off the island. | С острова никуда не деться. |
| Tom is way off the mark. | Том попал пальцем в небо. |
| Alabama, you're way off your target. | Алабама, вы промахнулись. |
Related searches : Long Way - Go Long Way - Long Way Home - Way To Long - Long Way Ahead - Long Way From - Long Way Round - Way Too Long - Come Long Way - Off The Way - Little Way Off - Some Way Off
