Translation of "look down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Look - translation :

смотреть

Look down - translation :

смотреть сверху вниз

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Don't look down.	Не смотри вниз.
Don't look down.	Не смотрите вниз.
Look down at the floor.	Посмотрите на пол.
Don't look down on others.	Не смотри на других свысока.
You look kind of down.	Ты выглядишь подавленным.
Don't look down on poor people.	Не смотри свысока на бедных людей.
We shouldn't look down on other people.	Мы не должны смотреть свысока на других людей.
Down in southern Europe, things look very different.	В южной Европе дела обстоят несколько иначе.
Look at this HIV patient down here, Zinny.	Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.
Even Satan will look down on such person.	Даже Сатана будет смотреть свысока на такого человека.
Because we often look down at rape victims.	Мы всегда осуждающе смотрим на жертв насилия.
You slow down, you look and you discover things.	Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое.
The rich are apt to look down on people.	Богачи склонны смотреть на людей свысока.
Boys tend to look down on their younger sisters.	Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.
Don't look down on him just because he's poor.	Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный.
We can look down in the brain of the monkey.	Мы можем рассмотреть мозг обезьяны.
Then the doctor came down, too, to have a look...	Тут спустилась и врачиха поглядеть...
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Если вы смотрите сверху вниз, то все хорошо. Если вы посмотрите снизу вверх, то возникнет конфликт.
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	Посмотрите сюда. Сравнение с Макдоналдсом тут перестает работать.
Tom bent down to get a closer look at the flower.	Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.	Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
And you look down at Yokneam everything is so small and tiny.	И теперь мы смотрим на Йокнеам, и он кажется таким маленьким и незначительным.
And I sat down, and she said, God, you look like hell.	Я села, и она сказала Господи, ты ужасно выглядишь .
A lot of people look up to you. Don't let them down.	Многие тобою восхищаются. Не разочаровывай их.
You should never look down on a person merely because he is poor.	Вы никогда не должны смотреть свысока на человека только потому, что он беден.
You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.	Ты не должен смотреть свысока на тех, кому повезло меньше, чем тебе.
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.	Иногда богачи смотрят свысока на тех, у кого не много денег.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе? Вы должны доставить это туда, в ракете,
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.	Но вчера в музей позвонили городские власти и сказали, что вынуждены сорвать фотографии,
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Мы можем выглядеть по разному и говорить на разных языках, но глубоко внутри мы все связаны.
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy.	и там просто написано Деньги , а когда вы глянете вдоль боковой улицы, там написано, не делают меня счастливым .
They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages.	Они смотрят на свой народ с миллионов портретов и наставляют его с экранов телевизоров и страниц газет.
The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.	Интересная вещь, если вы посмотрите на эту сводную карту, то увидите, что в Аргентине нет загрязнения поверхности воды нефтью.
Karenin, with the same look of indifference, produced by his raised eyebrows, sat down beside her and feigned a smile.	Алексей Александрович с тем же выражением равнодушия, которое придавали ему приподнятые брови, сел подле Дарьи Александровны и притворно улыбнулся.
Some would look at them with a sense of awe because they faced down insurgents and traveled to exotic places.	Некоторые будут смотреть на них с восхищением, потому что они громили мятежников и бывали в экзотических местах.
What's up with his voice? Look down. HELLO. I see. He texts with his mouth. A crude description, but accurate.	Что такое с его голосом? Посмотри вниз . ПРИВЕТ . Ясно. Он печатает ртом . Подмечено грубо, но точно .
kde look request kde.org kde look	Разработчики KDE
Look.	Смотри,

Показать эту страницу на русском языке