Translation of "looking their best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're doing their best. | Они делают лучшее. |
| They're looking for their keys. | Они ищут свои ключи. |
| They're looking for their dog. | Они ищут свою собаку. |
| They're looking for their cat. | Они ищут свою кошку. |
| They're looking for their cat. | Они ищут своего кота. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| People should do their best. | Люди должны стараться изо всех сил. |
| People should do their best. | Люди должны прилагать все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны приложить все свои усилия. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё возможное. |
| People should do their best. | Люди должны сделать всё от них зависящее. |
| Mary wanted to have the best looking Halloween costume at the party. | Мэри хотела, чтобы её хэллоуинский костюм выглядел лучше всех на вечеринке. |
| They consider him their best employee. | Они считают его своим лучшим сотрудником. |
| They're looking for their dog, aren't they? | Они ищут свою собаку, не так ли? |
| My parents send you their best regards. | Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. |
| The disabled considered her their best advocate. | Инвалиды считали её своим лучшим защитником. |
| Tom and Mary are looking for their dogs. | Том и Мэри ищут своих собак. |
| Tom asked Mary who she thought was the best looking guy in her class. | Том спросил Марию, кого она считает самым красивым парнем в своём классе. |
| Trying their best to fight the cold climate. | Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. |
| I respect those who always do their best. | Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. |
| So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between. | Мы просканировали их мозги, когда они смотрели на объект любви и на что то нейтральное, с отвлекающей задачкой между. |
| The cherry blossoms are at their best in April. | Вишни цветут лучше всего в апреле. |
| Even the best tennis players shank their shots occasionally. | Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. |
| Now, most online lenders are criminals looking for their prey. | Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу. |
| The parents want to give their son the best education. | Родители хотят дать сыну самое лучшее образование. |
| Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. | Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. |
| Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle. | Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо. |
| Shouldn t these international public institutions be looking for the best qualified person, regardless of race, religion, gender, or nationality? | Не должны ли эти международные государственные институты осуществлять поиск наиболее квалифицированного кандидата, независимо от его расовой принадлежности, вероисповедания, пола или национальности? |
| If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know. | Если ты ей об этом расскажешь, она расскажет своим лучшим подругам, потом её лучшие подруги расскажут своим лучшим подругам, а потом все об этом узнают. |
| Izz Shawa wrote on Twitter People in Gaza are looking forward to having a government that doesn't blame the others for their problems, but does their best to solve it or ease it if they can't solve it. | Изз Шава написала в Твиттере Люди в Газе с нетерпением ожидают прихода правительства, которое не винит других в собственных проблемах, но делает все возможное чтоб решить или стереть их, если она не поддаются разрешениею. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| The economic stakes encourage everyone to make the best of their circumstances. | Экономические призы подталкивают всех с наибольшей выгодой воспользоваться обстоятельствами. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные. |
| Most people do their best analytic thinking when they are wide awake. | Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. |
| Chinese web users are doing their best to get around the block. | Китайские интернет пользователи делали все возможное, чтобы обойти блокировку. |
| So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance. | Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям. |
| But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror. | Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида. |
| And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. | Вскоре Белл и Уотсон находились в поиске новых технологий для оптимизации своей революции. |
| For the moment, Obasanjo offers them their best opportunity to realize that goal. | На данный момент Обасанджо это лучшая возможность для них добиться данной цели. |
| Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents. | Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями. |
| I wish the guys in Genesis all the very best in their future. | Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем. |
| Analysts might be looking first at their local circumstances, and then extrapolating from that to their assessments of global institutions. | Аналитики могли бы начать поиски с местных условий, а затем экстраполировать от них к своим оценкам глобальных институтов. |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. | А все те, кто кочевал по пустыне в поисках воды и пищи, кто пас стада, все они стали горожанами. |
Related searches : Best Looking - Looking Its Best - Looking Your Best - Looking His Best - Doing Their Best - For Their Best - Be Their Best - Do Their Best - Look Their Best - Try Their Best - Give Their Best - To Their Best - Did Their Best - Feel Their Best
