Translation of "lose touch with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our satellites are gonna lose touch with you.
Наши спутники выходят из зоны контакта с МКС.
You lose touch when you lose your sense of identity.
Слух со зрением покидают только тех, кто теряет ощущение самого себя.
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
И потерять связь с основными ритмами нашей биологии и нашего здоровья.
In a frightening irony, these new technologies have caused us to lose touch with our hands.
Пугающая ирония в том, что все эти новые технологии заставили нас потерять умение работать руками.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
С глаз долой из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.
With glasses on. Come on, touch me, touch me.
Попробуй, тронь меня.
Lose with a smile.
Проирывайте с улыбкой.
They feel in touch with something bigger than they've ever been in touch with before.
Они чувствствуют себя участниками чего то более значимого, чем раньше.
Keep in touch with me.
Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.
Держи со мной связь.
Keep in touch with me.
Держите со мной связь.
Keep in touch with me.
Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь со мной на связи.
Get in touch with me.
Свяжитесь со мной.
I'm in touch with Tom.
Я на связи с Томом.
Put me in touch with her.
Свяжите меня с ней.
He stays in touch with her.
Он не теряет с ней связь.
She stays in touch with him.
Она поддерживает контакт с ним.
Tom stays in touch with Mary.
Том поддерживает контакт с Мэри.
Tom stayed in touch with Mary.
Том поддерживал контакт с Мэри.
Tom has lost touch with Mary.
Том потерял контакт с Мэри.
You're out of touch with reality.
Ты утратил связь с реальностью.
You're out of touch with reality.
У тебя утрачена связь с реальностью.
I keep in touch with Tom.
Я поддерживаю связь с Томом.
I got in touch with Tom.
Я связался с Томом.
We'll get in touch with you.
Мы с тобой свяжемся.
We'll get in touch with you.
Мы с вами свяжемся.
We'll get in touch with them.
Мы с ними свяжемся.
I'll get in touch with you.
Я с вами свяжусь.
I'll get in touch with Tom.
Я свяжусь с Томом.
We're not in touch with Tom.
Мы не контактируем с Томом.
We'll get in touch with Tom.
Мы свяжемся с Томом.
We'll get in touch with him.
Мы с ним свяжемся.
We'll get in touch with her.
Мы с ней свяжемся.
We'll get in touch with her.
Мы свяжемся с ней.
I'll get in touch with them.
Я с ними свяжусь.
I'll get in touch with him.
Я с ним свяжусь.
I'll get in touch with her.
Я свяжусь с ней.
I'll get in touch with her.
Я с ней свяжусь.
Tom kept in touch with Mary.
Том поддерживал связь с Мэри.
He was in touch with everything ...
Однако он посчитал, что книги не подлежат экранизации.
I lost touch with the world.
И слух со зрением начинают меня подводить.
I get in touch with you.
Я сам с тобой свяжусь.
Get in touch with me tomorrow.
Свяжись со мной завтра.
Gets in touch with the departed.
Входит в контакт с мёртвыми.

 

Related searches : Lose Touch - Lose Your Touch - Touch With - Lose Time With - Lose Contact With - Losing Touch With - Lost Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - With Human Touch - Touch Bases With - With One Touch - Touch With Reality - Touch Ground With