Translation of "lost out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The lost boy held out until the rescue team came. | Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей. |
| Investors simply made a mistake out of greed and lost, big time. | Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли. |
| Along with the experienced back, the Candiens lost their two goal lead and lost 2 3 after a penalty shoot out. | Вместе с опытным защитником Канадиенс потеряли свое двухочковое преимущество и проиграли 2 3 после серии пенальти. |
| Twenty one Dutch lives have been lost, out of about 1,800 men and women. | Из контингента, насчитывавшего 1800 мужчин и женщин, погиб двадцать один голландец. |
| Third, commercial banks also lost heavily in these dealings, wiping out much of their capital. | В третьих, коммерческие банки тоже сильно проиграли в этих торговых сделках, уничтожив большую часть своего капитала. |
| Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out. | Затем они перестали доверять банковской системе и бросились изымать свои вклады. |
| She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. | Она подставилась, защищая его, и вот теперь она потеряла работу. |
| He lost purpose. He lost his community. | Он потерял цель. Потерял коллектив. |
| Countries that deliberately avoided world markets through heavy protectionism lost out in the past twenty years. | Страны, которые сознательно избегают участия в мировом рынке посредством тяжелого протекционизма, за последние двадцать лет сильно отстали. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
| Bowles lost. | Баулз проиграл на выборах. |
| Lost Horizon | Потерянный горизонт |
| Childhood Lost | Потерянное Детство |
| Lost Ivan | Lost Ivan |
| I'm lost. | Я заблудился. |
| I'm lost. | Я потерялся. |
| I'm lost. | Я заблудилась. |
| I'm lost. | Я потерялась. |
| Get lost! | Проваливай! |
| Get lost. | Исчезни. |
| Get lost. | Проваливай. |
| Get lost. | Убирайся. |
| Get lost. | Вали отсюда. |
| I've lost. | Я проиграл. |
| I lost. | Я проиграл. |
| I lost. | Я проиграла. |
| Tom lost. | Том проиграл. |
| We're lost. | Мы потерялись. |
| We're lost. | Мы заблудились. |
| They lost. | Они проиграли. |
| It's lost. | Оно потерялось. |
| You're lost. | Ты заблудился. |
| You're lost. | Вы заблудились. |
| They're lost. | Они потерялись. |
| I'm lost! | Я потерялся! |
| You've lost. | Вы проиграли. |
| You lost. | Вы проиграли. |
| You've lost. | Ты проиграл. |
| You lost. | Ты проиграл. |
| You lost. | Ты проиграла. |
| He's lost. | Он потерялся. |
| I lost. | с рус. |
| 'No, Steve,' said she. 'I am lost, quite lost! | Нет, Стива, сказала она. Я погибла, погибла! |
| But under globalization, as currently managed, many have not gained and some of the poorest have lost out. | Но в том виде, в каком глобализация проводится сегодня, многие страны ничего не приобретают, в то время как беднейшие из стран только теряют от нее. |
| Because at first, I'd be so excited I would blurt out, The Dodgers won! or, The Dodgers lost! | Потому что сначала я была так взволнована, что сразу выпаливала Доджеры выиграли! или Доджеры проиграли! |
Related searches : Become Lost - Lost Income - Being Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost - Lost Motion - Lost Value - Were Lost
