Translation of "lost jobs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Workers lost their jobs.
Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.
Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.
Рабочие лишились работы.
Many people lost their jobs.
Многие люди потеряли работу.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Millions of men lost their jobs.
Миллионы мужчин потеряли работу.
Millions of people lost their jobs.
Миллионы людей потеряли работу.
Millions of workers lost their jobs.
Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.
Thousands of people lost their jobs.
Тысячи людей потеряли свою работу.
Thousands of people lost their jobs.
Тысячи людей потеряли работу.
Tom and Mary lost their jobs.
Том с Мэри потеряли работу.
Tom and I lost our jobs.
Мы с Томом потеряли работу.
How many lost their jobs last month?
Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?
Most of the policemen lost their jobs.
Большинство полицейских потеряли работу.
Tom and Mary lost their jobs recently.
Том и Мэри недавно потеряли работу.
Tom and Mary have lost their jobs.
Том и Мэри потеряли работу.
They lost their jobs as a result.
В результате травмы он потерял много крови.
Such workers have lost jobs by the millions.
Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.
Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another.
В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом.
Such workers have lost jobs by the millions. Those who have kept their jobs have seen their wages stagnate or decline.
У тех, кто сохранили свои рабочие маста, заработная плата осталась на том же уровне, или даже уменьшилась.
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.
Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.
Всё рухнуло в 80х и 90х. 35 тысяч человек потеряли работу.
7 Lessons From the Lost Steve Jobs Interview, Showing at a Theater This Week
7 уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе
This will create new jobs in rich countries and more than were lost to BPO.
Это создаст новые рабочие места в богатых странах и больше, чем было потеряно в связи с ДПП.
But no radiologists have lost jobs in the US since then, nor have their earnings fallen.
Но с тех пор ни один радиолог в США не потерял работу, и их зарплата тоже не изменилась.
From the trough of the recession, the economy recovered the lost jobs in eight months on average.
От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.
In the crackdown that followed last year's failed military coup, more than 100,000 employees lost their jobs.
В результате чисток после провалившегося военного переворота прошлого года работу потеряли более 100 000 человек.
Those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the press.
Те, кто покорился, лишились загранпаспортов, были уволены с работы, и им было запрещено высказываться в прессе.
By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent.
К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены.
The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.
Логика проблемы занятости не в том, что дополнительные рабочие места в американской экономике создать невозможно, а в том, что потеря рабочих мест опережает их создание.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
Mommy told me that war against Yemen started, and tons of people are dying, and all people lost their jobs, she remembers. My dad lost his job, also.
Мама сказала мне, что против Йемена началась война, множество людей умирают, и все люди потеряли работу, вспоминает она. Мой папа тоже потерял работу .
Jobs for whom? Especially jobs for young men.
Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Text Jobs
Текстовые задания
System Jobs
Системные задания
'What jobs?'
Какие рабочие места?
Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country.
Панамские сотрудники иммиграционной службы позже связались с Гарсией, но она и её муж уже было потеряли работу и покинули страну .
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. But, apart from a few industries, such as toys and bicycles, far fewer jobs are lost to imports than to efficiency improvements.
Неопределенность в отношении рабочих мест порождает тревогу, а тревога подогревает протекционистские настроения.
In this interpretation, wages were eroded and jobs were lost because of the inflow of poorly qualified and cheap central Europeans.
Если верить этой интерпретации, произошел подрыв уровня заработной платы и потеря рабочих мест из за притока малоквалифицированных и низкооплачиваемых работников из Центральной Европы.
I hope more women that lost their jobs under these circumstances come forward so that this archaic can finally be changed.
Я надеюсь, что большинство женщин, потерявших работу при подобных обстоятельствах, откликнутся, и эти устаревшие правила, в конце концов, пересмотрят.
One is jobs.
Первая это рабочие места.
Managing Text Jobs
Управление текстовыми заданиями
Search for jobs
Поиск работы
RIP Steve Jobs.
Покойся с миром, Стив Джобс.

 

Related searches : Lost Their Jobs - Jobs Get Lost - Jobs Are Lost - Jobs - Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Provide Jobs - Jobs Report - Generate Jobs - Construction Jobs - Top Jobs - Creating Jobs - Diverse Jobs