Translation of "lost their jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jobs - translation :

работы

Lost - translation :

потерял

Lost their jobs - translation :

потеряли свои рабочие места

Their - translation :

их

Keywords : работах рабочие работ рабочих мест заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.	Рабочие лишились работы.
Many people lost their jobs.	Многие люди потеряли работу.
35,000 people lost their jobs.	35 тысяч человек потеряли работу.
Millions of men lost their jobs.	Миллионы мужчин потеряли работу.
Millions of people lost their jobs.	Миллионы людей потеряли работу.
Millions of workers lost their jobs.	Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.
Thousands of people lost their jobs.	Тысячи людей потеряли свою работу.
Thousands of people lost their jobs.	Тысячи людей потеряли работу.
Tom and Mary lost their jobs.	Том с Мэри потеряли работу.
How many lost their jobs last month?	Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?
Most of the policemen lost their jobs.	Большинство полицейских потеряли работу.
Tom and Mary lost their jobs recently.	Том и Мэри недавно потеряли работу.
Tom and Mary have lost their jobs.	Том и Мэри потеряли работу.
They lost their jobs as a result.	В результате травмы он потерял много крови.
In total, 350 people lost their jobs.	В общей сложности 350 человек потеряли свои рабочие места.
But unfortunately a lot of people lost their homes, because they lost their jobs.	Используй свой дом как копилку.
Jewish bank accounts were confiscated and many Jews lost their jobs.	Были конфискованы принадлежавшие евреям банковские счета, многие евреи потеряли работу.
Many jobs would be lost.	Многие потеряют работу.
Such workers have lost jobs by the millions. Those who have kept their jobs have seen their wages stagnate or decline.	У тех, кто сохранили свои рабочие маста, заработная плата осталась на том же уровне, или даже уменьшилась.
From 1998 to 2000, 21.37 million people lost their jobs in China.	С 1998 по 2000 годы 21,37 миллиона людей потеряли свою работу в Китае.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.	Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Tom and I lost our jobs.	Мы с Томом потеряли работу.
And I saw them lose their jobs, and their homes, and their friends, as they lost their health.	И я видела, как они потеряли работу, дом и друзей, точно так же как они потеряли и своё здоровье.
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.	Всё рухнуло в 80х и 90х. 35 тысяч человек потеряли работу.
Those who submitted had their passports withdrawn, lost their jobs, and were forbidden to speak to the press.	Те, кто покорился, лишились загранпаспортов, были уволены с работы, и им было запрещено высказываться в прессе.
Such workers have lost jobs by the millions.	Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места.
We lost our jobs because of you bastards!	Это изза вас, ублюдков, мы лишились работы !
But no radiologists have lost jobs in the US since then, nor have their earnings fallen.	Но с тех пор ни один радиолог в США не потерял работу, и их зарплата тоже не изменилась.
Both of his parents lost their jobs and he again returned to live with his uncle.	Однако возвращение в Кот д Ивуар оказалось недолгим его родители потеряли работу, и Дрогба вновь переехал к дяде.
Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen.	Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу изза его младшей дочери, Кармен.
In the crackdown that followed last year's failed military coup, more than 100,000 employees lost their jobs.	В результате чисток после провалившегося военного переворота прошлого года работу потеряли более 100 000 человек.
For example, in the fishing industry in Maldives, many women have lost their jobs because of mechanization.	Например, на Мальдивских Островах многие женщины потеряли работу из за механизации в рыбной промышленности.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.
By 2011, the savings of those who had lost their jobs in 2008 or 2009 had been spent.	К 2011 году сбережения тех, кто потерял работу в 2008 или 2009 годах были потрачены.
So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs ... because they were labeled overhead.	Так что за один день все 350 наших замечательных сотрудников потеряли работу, потому что их окрестили накладными расходами.
In a dynamic economy, if jobs are lost in one sector, new jobs are being created in another.	В динамичной экономике, если наблюдается сокращение рабочих мест в одном секторе, значит, ожидается появление новых в другом.
They liked their jobs.	Им нравилась их работа.
Panama's immigration officials later contacted García, but she and her husband had already lost their jobs and left the country.	Панамские сотрудники иммиграционной службы позже связались с Гарсией, но она и её муж уже было потеряли работу и покинули страну .
In 2004, according to press reports, 14,500 furniture factory workers lost their jobs when more than 50 US plants closed.	Согласно сообщениям в печати, в 2004 году в результате закрытия в США более 50 предприятий мебельной промышленности без работы осталось 14 500 человек.
It refers to those people who lost their jobs during China's transition from a planned economy to a market economy.	Она посвящена тем людям, которые лишились работы при переходе Китая от плановой к рыночной экономике.
Mommy told me that war against Yemen started, and tons of people are dying, and all people lost their jobs, she remembers. My dad lost his job, also.	Мама сказала мне, что против Йемена началась война, множество людей умирают, и все люди потеряли работу, вспоминает она. Мой папа тоже потерял работу .
Let them do their jobs.	Пусть они делают свою работу.

Показать эту страницу на русском языке