Translation of "lost their lives" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| One million people lost their lives in the war. | Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне. |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| Many lives were lost. | Много жизней оборвалось. |
| Soldiers and residents paid respect to those who lost their lives. | Солдаты и жители отдают дань памяти погибшим. |
| Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. | Сотни тысяч людей потеряли свои жизни миллионы остались без крыши над головой. |
| A big bomb fell, and a great many people lost their lives. | Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Истину можно установить в том случае, если люди могут свободно заниматься установлением этой истины. |
| Many brave people have risked or lost their lives in defense of this freedom. | Многие смелые люди рисковали своей жизнью или даже погибли защищая эту свободу. |
| In the meantime, innocent lives were lost. | А в это время терялись жизни невинных людей. |
| Many lives were lost in the flood. | Наводнение унесло много жизней. |
| Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains. | Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда. |
| UK artist Kerry Beall decided to paint portraits of those who had lost their lives. | Британский художник Керри Беолл (Kerry Beall) решил создать портреты всех тех, кто погиб во время страшных событий. |
| Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives. | Буквально на днях, когда поезд сошёл с рельс, много людей погибло, не успев позвать на помощь. |
| Three million lives will be lost to HIV AIDS. | Еще три миллиона заберет ВИЧ СПИД. |
| Their lives are meaningless. | Их жизни не имеют значения. |
| Innocent lives will be lost possibly far more than were lost on September 11, 2001. | Погибнут ни в чем не повинные люди вероятно, намного больше, чем погибло 11 сентября 2001 года. |
| Thousands of people, including nearly 10,000 school children, whose parents will not be easily placated, lost their lives. | Погибли тысячи людей, в том числе почти 10000 школьников, родителей которых будет не легко усмирить. |
| Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives. | Две женщины, потерявшие любимых из за суицидов, работают над тем, чтобы предостеречь других от сведения счетов с жизнью. |
| They lost their property. | Они потеряли своё имущество. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| Thousands lost their homes. | Тысячи остались без крова. |
| Thousands lost their homes. | Тысячи потеряли свои дома. |
| They've lost their umbrellas. | Они потеряли свои зонтики. |
| Tom lost their trust. | Том утратил их доверие. |
| Tom lost their trust. | Том потерял их доверие. |
| They lost their dog. | У них пропала собака. |
| Their team lost again. | Их команда опять проиграла. |
| One hundred and four lives were lost in the port. | В порту погибло 104 человека. |
| More than 50,000 men, women and children have lost their lives more than 1.5 million have been made homeless. | Погибло больше 50000 мужчин, женщин и детей, больше полутора миллиона человек остались без крова. |
| On February 20 alone, when dozens of protesters lost their lives in downtown Kyiv, there were 240,000 tweets published. | Только за 20 февраля, когда в центре Киева погибли десятки протестующих, было опубликовано 240 тысяч твитов. |
| Among those who lost their lives, 55 were civilians, 32 were Kurdish guerrillas and 53 were soldiers or policemen. | Среди этих жертв 55 были гражданскими лицами, 32 курдскими партизанами и 53 солдатами и полицейскими. |
| ceoDanya Wondering how many mother's have lost their sons, how many sister's lost their brother's how many wives lost their husbands. GaddafiCrimes | CeoDanya Думаю о том, сколько матерей осталось без сыновей, сколько сестер потеряли своих братьев, сколько жен потеряли своих мужей. GaddafiCrimes |
| They're fighting for their lives. | Они борются за свои жизни. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| Those who moved to escape the violence lost their homes and their everyday lives with all their habits and haunts, and an often lackluster but familiar routine. | Те, кто спасался от насилия, потеряли свои дома и повседневную жизнь со всеми её привычками и любимыми местами и зачастую тусклой, но знакомой рутиной. |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| Stars who lost their mojo | Звезды, потерявшие свою удачу |
| Many people lost their jobs. | Многие люди потеряли работу. |
| They almost lost their balance. | Они чуть не потеряли равновесие. |
| Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization, | отдавая дань памяти всех сотрудников, которые погибли, находясь на службе Организации, |
| Protesters chanted in solidarity with the Syrian demonstrators and also prayed for those who lost their lives in the protests. | В знак солидарности с сирийскими демонстрантами, протестующие скандировали и молились за тех, кто потерял свои жизни в акциях протеста. |
| Nearly 10,000 lives were lost property damage totaled billions of dollars. | Погибло почти 10 тыс. человек, счет убыткам снова идет на миллиарды. |
Related searches : Lives Lost - Lost Lives - Their Lives - Lives Were Lost - Lives Are Lost - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives
