Translation of "take their jobs" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation control. Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs | Участие Контроль. Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| They liked their jobs. | Им нравилась их работа. |
| Let them do their jobs. | Пусть они делают свою работу. |
| People are losing their jobs. | Люди теряют работу. |
| Many people lost their jobs. | Многие люди потеряли работу. |
| Unfortunately, all this will take time, and citizens impatient for jobs and growth are pressing their politicians. | К несчастью, все это займет время, а граждане, которым срочно нужны рабочие места и экономический рост, требуют от своих политиков немедленных действий. |
| I went to Chile, took their jobs and in a couple years we will also take vows. | Я приехал в Чили, отнял их рабочие места, а через пару лет мы с ним поженимся. |
| Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained. | Одинокие матери и женщины, которые не могут просто так взять декретный отпуск на работе, находятся под ещё большим давлением. |
| Their company created forty new jobs. | Их компания создала сорок новых рабочих мест. |
| Millions of men lost their jobs. | Миллионы мужчин потеряли работу. |
| Millions of people lost their jobs. | Миллионы людей потеряли работу. |
| Millions of workers lost their jobs. | Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места. |
| Thousands of people lost their jobs. | Тысячи людей потеряли свою работу. |
| Thousands of people lost their jobs. | Тысячи людей потеряли работу. |
| Tom and Mary liked their jobs. | Тому и Мэри нравилась их работа. |
| Tom and Mary lost their jobs. | Том с Мэри потеряли работу. |
| So I'm not just here to take away jobs. | Так что я здесь не просто, чтобы забирать рабочие места . |
| How many lost their jobs last month? | Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце? |
| Most of the policemen lost their jobs. | Большинство полицейских потеряли работу. |
| Tom and Mary lost their jobs recently. | Том и Мэри недавно потеряли работу. |
| Tom and Mary have lost their jobs. | Том и Мэри потеряли работу. |
| They lost their jobs as a result. | В результате травмы он потерял много крови. |
| Nor do immigrants merely take jobs they also create them. | Иммигранты при этом не просто берутся за рабочие места, но также и создают их. |
| Today, many people worry about losing their jobs. | В наши дни многие люди боятся потерять работу. |
| Tom and Mary got fired from their jobs. | Тома и Мэри уволили с их работы. |
| Such workers have lost jobs by the millions. Those who have kept their jobs have seen their wages stagnate or decline. | У тех, кто сохранили свои рабочие маста, заработная плата осталась на том же уровне, или даже уменьшилась. |
| And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too. | И когда рабочих увольняют, большинство из них также лишаются своей медицинской страховки. |
| Those who have kept their jobs have seen their wages stagnate or decline. | У тех, кто сохранили свои рабочие маста, заработная плата осталась на том же уровне, или даже уменьшилась. |
| But when they got their own jobs, they turned their backs to me. | Но когда они нашли себе работу, они повернулись ко мне спиной. |
| While the people inside have often worried that newcomers would take away their jobs and subsidies, they usually acquiesced in the end. | И, хотя граждан ЕС никогда не покидало беспокойство, что вступление в ЕС новых членов пошатнет их положение с точки зрения рабочих мест и субсидий, в конечном итоге они обычно уступали. |
| Many say that they are afraid of losing their jobs. | Многие говорят, что они боятся потерять свою работу. |
| People will lose their jobs , Kumar commented on his ruling. | Люди потеряют работу , прокомментировал свое решение Кумар. |
| Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily. | Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле. |
| So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs. | Те, кто занимался переработкой кешью, отказывались переориентировать свои ресурсы куда либо еще, а городские рабочие отказывались заняться поисками другой работы. |
| So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs. | Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. Те, кто занимался переработкой кешью, отказывались переориентировать свои ресурсы куда либо еще, а городские рабочие отказывались заняться поисками другой работы. |
| Journalists are tortured, abducted, beaten, deprived of their jobs, and their families are threatened. | Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают. |
| About one third of male workers in Europe quit their jobs by their early fifties. | Около трети всех мужчин в Европе бросают работу в возрасте чуть старше пятидесяти лет. |
| Many Duma members and local governors owe their jobs to Gazprom. | Многие члены Государственной Думы и местных правителей обязаны своей работой Газпрому. |
| Second, central bankers have finally learned how to do their jobs. | Во вторых, центральные банки наконец то научились работать. |
| Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home. | Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам. |
| By spending part of their extra income on household jobs and personal services, American women limit their workload while creating demand for service jobs that wouldn t exist otherwise. | Расходуя часть своего дополнительного дохода на домашнюю работу и бытовые услуги, американские женщины сокращают себе объем работы, одновременно создавая спрос на работу в сфере услуг, которого в противном случае просто не существовало бы. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
Related searches : Their Jobs - Lost Their Jobs - Losing Their Jobs - Take Away Jobs - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Time - Take Their Chances - Take Their Place - Take Their Turn - Take Their Cue - Take Their Word
