Translation of "shape their lives" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will shape our economies and our lives for decades. | Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. |
| Their lives are meaningless. | Их жизни не имеют значения. |
| They're fighting for their lives. | Они борются за свои жизни. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions. | Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны. |
| The Balkan wars of the 1990's ravaged not only millions of people, but also the social institutions that gave shape to their lives. | Балканские войны 1990 х годов разорили не только миллионы людей, но также и социальные учреждения, придававшие определенный порядок их жизням. |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children. | Даже родители не могут оказать реальное влияние на то, как школа воспитывает их детей. |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Their lives were destroyed in jail. | Тюрьма разрушила их жизни. |
| He celebrated simple peasants, their work and their lives. | Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| What they need is a chance to shape their own futures. | И им нужен лишь шанс, который позволит им создать свое собственное будущее. |
| Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical. | Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической. |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| That's what they had all their lives. | потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь. |
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| Whose lives don t revolve around their appearance? | Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| This affects their lives, these changes in their behaviors and education. | Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование. |
| Death at an early age ended their lives. | Ранняя смерть прервала их жизнь. |
| Everyone is more worried about their daily lives. | Сейчас гораздо больше проблем у нас в повседневной жизни. |
| People are the experts on their own lives. | Люди знают всё о своей собственной жизни. |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| Their beauty is the sin which they must carry throughout their lives. | Их красота грех, который они вынуждены нести. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| Ukrainians need not wait long to improve their lives. | Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится. |
| One million people lost their lives in the war. | Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне. |
| And to go a little deeper into their lives. | И немного более глубоко понять суть их существования. |
| And thirdly, many people want to change their lives. | И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| His death has left a vacuum in their lives. | Его смерть оставила пустоту в их жизнях. |
| Many refugees have risked their lives to reach Europe. | Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs. | Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды. |
| Their work their dreams will change all of our lives for the better. | Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. |
| This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. | Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни. |
| We shape our destiny. | Мы сами творцы своей судьбы. |
| They were changing shape. | Они изменили форму. |
| That's our target shape. | Это наша исходная фигура. |
| We're in good shape. | Мы в хорошей форме. |
| You're in good shape. | Ты в хорошей форме. |
Related searches : Their Lives - Shape Our Lives - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives
