Translation of "cost their lives" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They just know they have to save their lives and their children at any cost. | Они знают только, что должны любой ценой спасти свои жизни и жизни своих детей. |
| How many lives (will it cost)? | Скольких жизней это будет стоить? |
| These leaks can cost people's lives. | Этот слив может стоить людям жизни. |
| Destroying New York's Twin Towers cost several thousand lives. | Разрушение Нью Йоркских башен близнецов стоило жизни тысячам людей. |
| Their lives are meaningless. | Их жизни не имеют значения. |
| The victory was won at the cost of many lives. | Победа была завоевана ценой многих жизней. |
| The attacks on America of September 2001 cost several thousand lives. | Теракты в Америке в сентябре 2001 года унесли уже несколько тысяч жизней. |
| It is impossible to know if this mismanagement will cost lives. | Невозможно узнать, будет ли эта ошибка управления стоить жизней. |
| They're fighting for their lives. | Они борются за свои жизни. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Their lives were destroyed in jail. | Тюрьма разрушила их жизни. |
| He celebrated simple peasants, their work and their lives. | Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. | И все те успехи, которые они могли ощутить на себе, были достигнуты и в других местах, однако за значительно меньшую экономическую и политическую цену. |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| That's what they had all their lives. | потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь. |
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| Whose lives don t revolve around their appearance? | Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. |
| Most recently, violence in Lagos between Hausas and Yorubas has cost hundreds of lives. | Совсем недавние жестокие столкновения в Дагосе между народностями хаусас и йорубас стоили сотен человеческих жизней. |
| Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more. | По неофициальным сообщениям , цена налёта могла стоить мирному населению более 20 жизней. |
| This affects their lives, these changes in their behaviors and education. | Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование. |
| Death at an early age ended their lives. | Ранняя смерть прервала их жизнь. |
| Everyone is more worried about their daily lives. | Сейчас гораздо больше проблем у нас в повседневной жизни. |
| People are the experts on their own lives. | Люди знают всё о своей собственной жизни. |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| The 1883 1887 epidemic cost 250,000 lives in Europe and at least 50,000 in Americas. | С 1883 по 1887 год погибло 250 000 европейцев и по меньшей мере 50 000 жителей американского континента. |
| Their beauty is the sin which they must carry throughout their lives. | Их красота грех, который они вынуждены нести. |
| The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff. | В двух конфликтах погибли более 6000 американских солдат, было потрачено более 1 трлн долларов США, а также истрачено огромное количество времени двух президентов и их старших сотрудников. |
| Ukrainians need not wait long to improve their lives. | Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится. |
| One million people lost their lives in the war. | Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне. |
| And to go a little deeper into their lives. | И немного более глубоко понять суть их существования. |
| And thirdly, many people want to change their lives. | И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь. |
| At time, we have assisted in saving their lives. | В то время мы содействовали спасению их жизней. |
| His death has left a vacuum in their lives. | Его смерть оставила пустоту в их жизнях. |
| Many refugees have risked their lives to reach Europe. | Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. |
| Over three hundred people lost their lives that day. | В тот день погибло более трёхсот человек. |
| Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs. | Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды. |
| Their work their dreams will change all of our lives for the better. | Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. |
| This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. | Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни. |
| This is reflected in their cost of financing in general. | Это отражается на общей стоимости их финансирования. |
Related searches : Their Lives - Cost Lives - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives - Rebuild Their Lives
