Translation of "of their lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Keywords : жизнями живёт жизней живет жизнью своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Only the bright sides of their lives.	Только светлые стороны их жизней.
Their lives are meaningless.	Их жизни не имеют значения.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
They're fighting for their lives.	Они борются за свои жизни.
They fear for their lives.	Они боятся за свою жизнь.
How would their lives be different? Their impact?	Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние?
Their work their dreams will change all of our lives for the better.	Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.
This puts their lives in danger	Это поставило их жизнь под угрозу.
Their lives were destroyed in jail.	Тюрьма разрушила их жизни.
He celebrated simple peasants, their work and their lives.	Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь.
Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives.	Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни
Many wild animals are in peril of losing their lives.	Над многими дикими животными нависла угроза смерти.
The family later fled their home, fearing for their lives.	Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь.
That's what they had all their lives.	потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь.
And we're seeing people transform their lives.	И мы видим людей, жизни которых изменяются.
Most weapons start out their lives legally.	Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.
Whose lives don t revolve around their appearance?	Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида?
Lincoln's parents remained poor all their lives.	Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
You see people trying to share the stories of their lives.	Видишь, как люди пытаются поделиться историями своей жизни с другими.
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.	Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
This affects their lives, these changes in their behaviors and education.	Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование.
Death at an early age ended their lives.	Ранняя смерть прервала их жизнь.
Everyone is more worried about their daily lives.	Сейчас гораздо больше проблем у нас в повседневной жизни.
People are the experts on their own lives.	Люди знают всё о своей собственной жизни.
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.	Сотни тысяч людей потеряли свои жизни миллионы остались без крыши над головой.
Tourists sun worshipping in Aveiro, Portugal, had the shock of their lives	В городе Авейру в Португалии туристы, обожающие понежиться на солнышке, страшно испугались за свои жизни
Their beauty is the sin which they must carry throughout their lives.	Их красота грех, который они вынуждены нести.
AS I have been thinking of making short films on each of their lives.	АШ Я думаю сделать короткие фильмы о жизни каждой выжившей при пожаре.
Millions worry about their jobs and thus the quality of their lives in addition to fearing for their personal security.	Кроме страха по поводу личной безопасности, миллионы опасаются за свою работу и, таким образом, за качество и уровень своей жизни.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.	Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью.
Twitter users often tweet about the relevance of Mexican food in their lives.	Пользователи Твиттера часто пишут о своем отношении к мексиканской кухне.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.	Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.
Tom and Mary plan to be together for the rest of their lives.	Том и Мэри собираются оставаться вместе до конца своей жизни.
Ukrainians need not wait long to improve their lives.	Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.
One million people lost their lives in the war.	Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.
And to go a little deeper into their lives.	И немного более глубоко понять суть их существования.
And thirdly, many people want to change their lives.	И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь.
At time, we have assisted in saving their lives.	В то время мы содействовали спасению их жизней.
His death has left a vacuum in their lives.	Его смерть оставила пустоту в их жизнях.
Many refugees have risked their lives to reach Europe.	Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью.
Over three hundred people lost their lives that day.	В тот день погибло более трёхсот человек.
Many brave Iranians were prepared to risk their lives to defend their beliefs.	Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.
The Mothers of the Plaza de Mayo became the same they would put their motherhood above their lives.	Таким же образом стали матери Плаза де Майо поскольку они смогли поставить свое материнство выше своей жизни.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни.

Показать эту страницу на русском языке