Translation of "lot of trouble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm in a lot of trouble.
У меня большие неприятности.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много хлопот.
Tom causes me a lot of trouble.
Том доставляет мне много хлопот.
Tom is in a lot of trouble.
У Тома большие неприятности.
That child caused a lot of trouble.
Этот ребенок стал причиной многих проблем.
I'm already in a lot of trouble.
У меня и так много неприятностей.
Tom caused quite a lot of trouble.
Том доставил немало хлопот.
Tom has caused me a lot of trouble.
Том доставил мне много проблем.
I've caused everybody a lot of trouble already.
Я уже и так всем доставил много хлопот.
Computers save us a lot of time and trouble.
Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов.
It caused a lot of trouble later in life.
Это принесло мне немало проблем в жизни.
Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда.
If I tell you, I'll be in a lot of trouble.
Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
For example, it had a lot of trouble persuading leaders to turn up in Prague on Thursday.
Например, у него много проблем в убеждении лидеров встретиться в Праге во вторник.
Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.
I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
Мне трудно уснуть, потому что моя голова переполнена заботами.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble.
В Таджикистане простые действия по защите оппозиционного политика в суде могут принести много проблем.
So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible.
Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее.
I am afraid of having trouble.
Я боюсь, что будут проблемы.
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Tom got Mary out of trouble.
Том вытащил Мэри из неприятностей.
Tom got Mary out of trouble.
Том вызволил Мэри из беды.
I'm in a bit of trouble.
У меня небольшие неприятности.
I'm in trouble because of you.
Из за тебя у меня проблемы.
I'm in trouble because of you.
Из за вас у меня проблемы.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
What kind of trouble are you in?
Что у тебя за неприятности?
What kind of trouble are you in?
Что у вас за неприятности?
What kind of trouble is Tom in?
Что у Тома за неприятности?
A lot of numbers there. A lot of numbers.
Там много цифр. Много цифр.
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.

 

Related searches : Of Trouble - Lot Of - Lot - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble