Translation of "lot of trouble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in a lot of trouble. | У меня большие неприятности. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много хлопот. |
| Tom causes me a lot of trouble. | Том доставляет мне много хлопот. |
| Tom is in a lot of trouble. | У Тома большие неприятности. |
| That child caused a lot of trouble. | Этот ребенок стал причиной многих проблем. |
| I'm already in a lot of trouble. | У меня и так много неприятностей. |
| Tom caused quite a lot of trouble. | Том доставил немало хлопот. |
| Tom has caused me a lot of trouble. | Том доставил мне много проблем. |
| I've caused everybody a lot of trouble already. | Я уже и так всем доставил много хлопот. |
| Computers save us a lot of time and trouble. | Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов. |
| It caused a lot of trouble later in life. | Это принесло мне немало проблем в жизни. |
| Tom went through a lot of trouble to draw Mary here. | Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда. |
| If I tell you, I'll be in a lot of trouble. | Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| For example, it had a lot of trouble persuading leaders to turn up in Prague on Thursday. | Например, у него много проблем в убеждении лидеров встретиться в Праге во вторник. |
| Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. | Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может. |
| I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind. | Мне трудно уснуть, потому что моя голова переполнена заботами. |
| Stay out of trouble. | Не лезь в неприятности. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble. | В Таджикистане простые действия по защите оппозиционного политика в суде могут принести много проблем. |
| So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible. | Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее. |
| I am afraid of having trouble. | Я боюсь, что будут проблемы. |
| Try to stay out of trouble. | Постарайся не волноваться. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вытащил Мэри из неприятностей. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вызволил Мэри из беды. |
| I'm in a bit of trouble. | У меня небольшие неприятности. |
| I'm in trouble because of you. | Из за тебя у меня проблемы. |
| I'm in trouble because of you. | Из за вас у меня проблемы. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| What kind of trouble are you in? | Что у тебя за неприятности? |
| What kind of trouble are you in? | Что у вас за неприятности? |
| What kind of trouble is Tom in? | Что у Тома за неприятности? |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Там много цифр. Много цифр. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
Related searches : Of Trouble - Lot Of - Lot - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble