Translation of "lot of trouble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A lot of trouble. | Это лишние проблемы. |
| I'm in a lot of trouble. | У меня большие неприятности. |
| Saves us a lot of trouble. | Да, избавит нас от проблем! |
| Save yourself a lot of trouble. | Может, избавишь себя от хлопот? |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много хлопот. |
| Tom causes me a lot of trouble. | Том доставляет мне много хлопот. |
| Tom is in a lot of trouble. | У Тома большие неприятности. |
| That child caused a lot of trouble. | Этот ребенок стал причиной многих проблем. |
| I'm already in a lot of trouble. | У меня и так много неприятностей. |
| Tom caused quite a lot of trouble. | Том доставил немало хлопот. |
| There was an awful lot of trouble. | Были такие проблемы! |
| I went to a lot of trouble. | Я сделал чтото не так? |
| You have been a lot of trouble. More trouble than you are worth. | Вы не стоите всех этих сложностей. |
| Tom has caused me a lot of trouble. | Том доставил мне много проблем. |
| I've caused everybody a lot of trouble already. | Я уже и так всем доставил много хлопот. |
| I am in a lot of trouble, Norval. | У меня неприятности, Норвелл. |
| The murderer went to a lot of trouble. | Но вы должны были чтото понять. Убийство наделало много шума. |
| Max has gone to a lot of trouble. | Макс так старался. |
| That's the trouble with a lot of Easterners. | Это проблема всех, кто из восточных штатов. |
| Computers save us a lot of time and trouble. | Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов. |
| It caused a lot of trouble later in life. | Это принесло мне немало проблем в жизни. |
| It's so convenient. It saves a lot of trouble. | А им так меньше возни. |
| I'd just get you in a lot of trouble. | Я доставил вам массу хлопот. |
| Because of my conduct, I've caused a lot of trouble. | Своим поведением я доставила много проблем. |
| That operation of yours saved you a lot of trouble. | Эта операция спасла вас от многих неприятностей. |
| And then you would get in a lot of trouble! | И тогда у тебя будет масса проблем. |
| Student, you didn't have a lot of trouble getting here? | Студент, у вас не возникло больших проблем, пока вы сюда добирались? |
| Actually, that character has given me a lot of trouble. | На самом деле, этот персонаж принес мне немало беспокойства. |
| I sure get into a lot of trouble, don't I? | Я нарвался на неприятности? |
| That would save you a lot of trouble, wouldn't it? | Чертовски удобно для вас, верно? |
| And seems to be in an awful lot of trouble. | И кажется море проблем |
| Tom went through a lot of trouble to draw Mary here. | Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда. |
| If I tell you, I'll be in a lot of trouble. | Если я скажу вам, у меня будут большие проблемы. |
| Well, he gave us an awful lot of trouble, Miss Lester. | От него всегда много проблем, мисс Лестер. |
| I've been a lot of trouble for you today, Lao Huang. | Спасибо за хлопоты, Хуанг. |
| This is gonna get you into a lot of trouble, Croft. | У тебя будут большие проблемы. |
| What's he wanna go ahead and make a lot of trouble for? | Чего он хочет добиться, создавая столько неприятностей? |
| It can bring a lot of trouble to a great many people. | Он может наделать неприятностей многим людям. |
| Jumping claims. Apt to get you in a lot of trouble someday. | Захват участков приносит кучу неприятностей! |
| I could see why that guy gets into a lot of trouble. | Теперь мне ясно, почему у него везде проблемы. |
| I hope you didn't go to a lot of trouble for lunch. | Надеюсь, я тебя не побеспокоила. |
| I went to a lot of trouble to get you out of here. | Я рисковал, чтобы помочь тебе выбраться отсюда. |
| Oh, I'm sure you went to a lot of trouble in cooking it. | Уверен, ужин доставил тебе много неудобств. |
| You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails. | Ну знаешь, ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти. |
Related searches : Of Trouble - Lot Of - Lot - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble
