Translation of "time of trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom gets into trouble from time to time.
Том время от времени попадает в переделки.
Computers save us a lot of time and trouble.
Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов.
At the time, Venice was in a state of trouble.
Обслуживает 2,3 млн пассажиров в год.
He has trouble waking up on time.
Просыпаться вовремя для него проблематично.
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
It's only a matter of time before Tom gets into trouble again.
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
This is hackers getting in trouble for the first time.
. Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
I am afraid of having trouble.
Я боюсь, что будут проблемы.
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Tom got Mary out of trouble.
Том вытащил Мэри из неприятностей.
Tom got Mary out of trouble.
Том вызволил Мэри из беды.
I'm in a bit of trouble.
У меня небольшие неприятности.
I'm in trouble because of you.
Из за тебя у меня проблемы.
I'm in trouble because of you.
Из за вас у меня проблемы.
I'm in a lot of trouble.
У меня большие неприятности.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
With emerging and developing economies in deepening trouble, there is no time to waste.
Учитывая то, что беды в странах с формирующимся и развивающимся рынком все углубляются, мы не можем попросту тратить время.
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time.
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много хлопот.
Tom causes me a lot of trouble.
Том доставляет мне много хлопот.
Tom is in a lot of trouble.
У Тома большие неприятности.
That child caused a lot of trouble.
Этот ребенок стал причиной многих проблем.
I'm already in a lot of trouble.
У меня и так много неприятностей.
Tom caused quite a lot of trouble.
Том доставил немало хлопот.
What kind of trouble are you in?
Что у тебя за неприятности?
What kind of trouble are you in?
Что у вас за неприятности?
What kind of trouble is Tom in?
Что у Тома за неприятности?
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.

 

Related searches : Of Trouble - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Lot Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble - Heap Of Trouble - Sign Of Trouble