Translation of "time of trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| Computers save us a lot of time and trouble. | Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов. |
| At the time, Venice was in a state of trouble. | Обслуживает 2,3 млн пассажиров в год. |
| He has trouble waking up on time. | Просыпаться вовремя для него проблематично. |
| It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. | Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. |
| It's only a matter of time before Tom gets into trouble again. | Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы. |
| Stay out of trouble. | Не лезь в неприятности. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| I am afraid of having trouble. | Я боюсь, что будут проблемы. |
| Try to stay out of trouble. | Постарайся не волноваться. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вытащил Мэри из неприятностей. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вызволил Мэри из беды. |
| I'm in a bit of trouble. | У меня небольшие неприятности. |
| I'm in trouble because of you. | Из за тебя у меня проблемы. |
| I'm in trouble because of you. | Из за вас у меня проблемы. |
| I'm in a lot of trouble. | У меня большие неприятности. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| With emerging and developing economies in deepening trouble, there is no time to waste. | Учитывая то, что беды в странах с формирующимся и развивающимся рынком все углубляются, мы не можем попросту тратить время. |
| Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time. | Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
| Northeast Asia has its share of trouble. | Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много проблем. |
| I caused him a lot of trouble. | Я доставил ему много хлопот. |
| Tom causes me a lot of trouble. | Том доставляет мне много хлопот. |
| Tom is in a lot of trouble. | У Тома большие неприятности. |
| That child caused a lot of trouble. | Этот ребенок стал причиной многих проблем. |
| I'm already in a lot of trouble. | У меня и так много неприятностей. |
| Tom caused quite a lot of trouble. | Том доставил немало хлопот. |
| What kind of trouble are you in? | Что у тебя за неприятности? |
| What kind of trouble are you in? | Что у вас за неприятности? |
| What kind of trouble is Tom in? | Что у Тома за неприятности? |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
| You're in trouble. | Ты в беде. |
| You're in trouble. | У тебя неприятности. |
Related searches : Of Trouble - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Lot Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Times Of Trouble - Source Of Trouble - Heap Of Trouble - Sign Of Trouble