Translation of "times of trouble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I always rely on him in times of trouble.
Я всегда полагаюсь на него в трудные времена.
At times, it has run into trouble with its campaigns.
Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
If his staffers managed to him out of trouble even a few times, then their efforts were worthwhile.
Если его сотрудники уберегли его от неприятностей хотя бы несколько раз, их усилия были не напрасны.
Ariel Aguilar How philosophical, how profound the doubts that trouble the Latin American minds of our times are.
Ариэль Агилар Как философичны, как глубоки сомнения, которые беспокоят умы латиноамериканцев в наши времена.
Stay out of trouble.
Не лезь в неприятности.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Rani Kajal Mata is the protector of an ancient tribe in Madhya Pradesh. The community prays to her in times of trouble.
Рани Каджаль Мата является защитницей древнего племени, живущего в Мадхья Прадеш и община молится ей в трудные времена.
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
As a foreigner in Thailand, I understand how difficult to survive without resources and close relative in times of trouble financially.
Как иностранец в Таиланде, я понимаю, как тяжело выжить без ресурсов и близких родственников в тяжелый финансовый период.
By contrast, we in Latin America and Eastern Europe know that democracy has trouble surviving in times of crisis, poverty, and isolation.
По контрасту, мы, в Латинской Америке и Восточной Европе, знаем, что демократии трудно выжить во времена кризиса, бедности и изоляции.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.
I am afraid of having trouble.
Я боюсь, что будут проблемы.
Try to stay out of trouble.
Постарайся не волноваться.
Tom got Mary out of trouble.
Том вытащил Мэри из неприятностей.
Tom got Mary out of trouble.
Том вызволил Мэри из беды.
I'm in a bit of trouble.
У меня небольшие неприятности.
I'm in trouble because of you.
Из за тебя у меня проблемы.
I'm in trouble because of you.
Из за вас у меня проблемы.
I'm in a lot of trouble.
У меня большие неприятности.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Northeast Asia has its share of trouble.
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много проблем.
I caused him a lot of trouble.
Я доставил ему много хлопот.
Tom causes me a lot of trouble.
Том доставляет мне много хлопот.
Tom is in a lot of trouble.
У Тома большие неприятности.
That child caused a lot of trouble.
Этот ребенок стал причиной многих проблем.
I'm already in a lot of trouble.
У меня и так много неприятностей.
Tom caused quite a lot of trouble.
Том доставил немало хлопот.
What kind of trouble are you in?
Что у тебя за неприятности?
What kind of trouble are you in?
Что у вас за неприятности?
What kind of trouble is Tom in?
Что у Тома за неприятности?
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.
We're in trouble.
У нас неприятности.
You're in trouble.
Ты в беде.
You're in trouble.
У тебя неприятности.

 

Related searches : Of Trouble - Case Of Trouble - Signs Of Trouble - Cause Of Trouble - Sources Of Trouble - Time Of Trouble - Lot Of Trouble - Day Of Trouble - Out Of Trouble - Lots Of Trouble - Source Of Trouble - Heap Of Trouble - Sign Of Trouble