Translation of "lurking place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who is lurking in the shadows?
Кто скрывается в тени?
There were creatures lurking in the shadows.
В тенях таились чудовища.
Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
Ромулус Уитакер Реальная опасность, скрывающаяся в воде
And there are other tensions lurking beneath the surface.
Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью.
But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.
Но недостаточно сильная экономическая политика позволила опасности затаиться на время.
So let me expose this lurking industry a little bit further.
Поэтому позвольте мне ещё немного снять покровы с этой теневой индустрии.
One would think that thieves and criminals must be lurking in wait to commit their dark deeds.
Казалось бы, тут весь криминал и мародёры должны выползти и начать свои тёмные дела.
Keep an eye out for these and for the crested ibis of Madagascar found lurking in the tree branches.
Вы сможете поискать среди его веток мадагаскарского чубатого ибиса.
While lurking in the other are the bosons, a nasty band of anarchists who respect nothing at all events, not this principle, which means that they can indeed be found in the same place at the same time.
В другом же суетятся бозоны, гнусная банда анархистов, которые не имеют уважения ни к чему по крайней мере к этому принципу, что означает, что они могут преспокойно оказаться в одном и том же месте в одно и то же время.
Yet underneath the common battlegrounds of political debate in Britain and Germany and elsewhere in Europe, value clashes are lurking.
Тем не менее на фоне обычной тематики политических споров в Великобритании и Германии проглядывают столкновения ценностей.
But trouble is lurking around the corner, be it from the use of excessive teargas, birdshot or even live ammunition.
Но опасность уже подстерегает за углом полиция применяет слезоточивый газ и боеприпасы.
They move from place to place.
Они переезжают с места на место.
Place!
Place!
Optimists predict a recession of the second type pessimists suspect that a third variety recession is lurking in the economic shadows.
Оптимисты предсказывают спад второго типа пессимисты подозревают, что именно третья категория спада таится в тенях экономики.
Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.
Наш единственный шанс на выживание в долгосрочной перспективе это не затаиться на планете Земля, а расширяться в космическое пространство.
The Place
Место
Luxurious place!
Роскошное место!
Nice place.
Хорошее место.
What place?
Какое место?
This is the place where the incident took place.
Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.
Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.
Это место, где состоялась битва.
With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead.
При наличии настойчивости и внимания к этому вопросу, нынешние обсуждения вопроса медицинского диагноза как общественной политики в области психиатрии могут стать путем к более широкой медицинской дискуссии, ожидающей нас впереди.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Some little place.
Было очень тесно.
Falling into place.
Автор изображения Kevin Rothrock.
This place sucks.
Это место отстой.
Take Tom's place.
Займи место Тома.
Take Tom's place.
Садись на место Тома.
Take Tom's place.
Займите место Тома.
Take Tom's place.
Садитесь на место Тома.
Everything's in place.
Всё на месте.
Take your place.
Займи своё место.
Take your place.
Займите своё место.
Place your bets.
Делайте Ваши ставки!
Where's this place?
Где это место?
However, beyond the mortgage market, other huge risks are lurking, especially in the US financial system credit cards, car loans, and presumably a few other things.
Тем не менее, в ипотечном рынке скрываются и другие подводные камни, особенно в финансовой системе США кредитные карты, ссуды на покупку автомобиля и, предположительно, некоторые другие опасности.
Yet lurking beneath those specific issues is a more general worry whether Europe would accept Turkey, an Islamic society, into the European fold under any conditions.
Однако за всеми этими конкретными вопросами скрывается более общая проблема, а именно, примет ли Европа в свой состав Турцию, являющуюся исламским обществом, при каких бы то ни было условиях.
This was Duch s place.
Это было местом Дача.
in this place there.
в этом месте.
That's the best place.
Это лучшее место.
1st place USD 1000
1 е место 1000 долларов США
2nd place USD 500
2 е место 500 долларов США
3rd Place USD 250
3 е место 250 долларов США

 

Related searches : Lurking - Lurking Around - Lurking Behind - Lurking About - Is Lurking - Lurking Fear - Dangers Lurking - Lurking Around Corners - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place