Translation of "made about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What about those made in Brazil? | А как же те, которые были сделаны в Бразилии? |
| It made me forget about my problems. | Это заставило меня забыть о своих проблемах. |
| Tom made a film about his childhood. | Том снял фильм о своём детстве. |
| Until I made a cartoon about 9 11. | Я был им до тех пор, пока не создал мультик про 11 е сентября. |
| He made up a story about the dog. | Он сочинил историю про эту собаку. |
| Tell me all about the trip you've made. | Расскажи мне всё о поездке, которую ты совершил. |
| Tell me all about the trip you've made. | Расскажи мне всё о поездке, в которой ты был. |
| A documentary has been made about Tom Jackson. | О Томе Джексоне был снят документальный фильм. |
| A documentary has been made about Tom Jackson. | О Томе Джексоне сняли документальный фильм. |
| However, whatever Zuckerberg talked about, he made clear points. | Однако, о чем бы Цукерберг ни говорил, он чёток и убедителен. |
| He made me wait for about half an hour. | Он заставил меня ждать около получаса. |
| He made a few conventional remarks about the event. | Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии. |
| The Internet made it possible to learn about diverse ideas. | В эпоху Интернета это стало возможным. |
| What common mistakes are made by outsiders about the country? | Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? |
| I feel bad about having made you wait so long. | Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать. |
| There he made up his mind about becoming a priest. | В 1593 г. против воли отца стал священником. |
| About three and a half years ago I made a discovery. | Около трех с половиной лет назад я совершил открытие, |
| No decision has been made about whether Stewart will face charges. | Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято. |
| In other words, there's something special about a hand made object. | Иначе говоря, есть что то необычное в предметах, сделанных вручную. |
| That committed voice made him complain about the rich and powerful. | В своей пламенной речи он критиковал богатых и власть имущих. |
| I wrote about it extensively and it made them really angry. | Я активно писал об этом, что их очень разозлило. |
| Monkeys do not complain about not having been made into men. | Обезъяны не жалуются, что их не превратили в людей. |
| And they can become an important political constituency, so that decisions made about them are not made without them. | Также они могут стать важным политическим электоратом, чтобы решения, которые влияют на них, не делались без их участия. |
| Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them. | Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями. |
| This event has made people forget about their political and social differences. | Это событие заставило людей забыть об их политических и социальных различиях. |
| She made about 160 a month which is good by Ugandan standards. | В месяц девушка зарабатывала около 160 долларов, что довольно неплохо по местным меркам. |
| He made himself immortal with a number of outstanding books about education. | Он обессмертил себя несколькими превосходными книгами по педагогике. |
| He made himself immortal with a number of outstanding books about education. | Он обессмертил себя несколькими выдающимися книгами по педагогике. |
| For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made. | Положение Украины более неопределенно, но скоро должны быть приняты важные решения и относительно ее будущего. |
| Indeed, we know more about the arrests made after the Tiananmen protests of 1989 than about those arrested today. | Действительно, нам известно больше об арестах, произведенных после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, чем о тех, которые происходят сегодня. |
| What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. | Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате. |
| Out of the perhaps thousands of drawings Ramírez made, about 500 have survived. | Из, возможно, тысяч рисунков, созданных Рамиресом, сохранилось около 500. |
| A teacher should never laugh about a pupil who has made a mistake. | Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку. |
| A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake. | Учитель не должен смеяться над учеником, сделавшем ошибку. |
| When uncertainties about the direction of institutional change within Euroland are settled, decisions about joining the Euro can be made. | Вопрос введения евро можно рассматривать только после того, как будет устранена неопределенность в отношении направления институциональных изменений в еврозоне. |
| Putin's magnanimous words about the channel were, as usual, made while he was abroad. | Великодушные слова Путина по поводу канала были, как всегда, произнесены во время зарубежной поездки. |
| President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran. | Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана. |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
| That means that you have made him a present of about thirty thousand roubles.' | Значит, ты ему подарил тысяч тридцать. |
| Kadyrov has called those who made the ruling about the book devils and provocateurs . | Кадыров назвал принимавших решение по книге шайтанами и провокаторами . |
| He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics. | Он также сказал, что то, что он стал родителем, помогло ему меньше переживать о победе на Олимпийских играх. |
| About a third of the total Muslim population here is made up African Americans. | Около трети всех мусульман США приходится на афроамериканцев. |
| The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. | Замечание по поводу веса Лизы, которое ты сделал на вечеринке, было совершенно неуместным. |
| The second argument needs to be made by those who care about America's national security. | Второй аргумент должны сделать те, кто заботится о национальной безопасности Америки. |
| Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes. | Более того, Путин никогда не ошибался в лояльности людей, которых он продвигает по службе. |
Related searches : Made Up About - Made - Make Made Made - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made - Made Explicit - Findings Made - I Made - Freshly Made - Made Whole
