Translation of "made an issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

That's not an issue.	Это не проблема.
The president made a statement on the issue.	Президент сделал заявление по этому вопросу.
Why is this an issue?	Почему это проблема?
First, it s an old issue.	Во первых, это старая проблема.
Price is not an issue.	Дело не в цене.
But competitiveness is an issue, too.	Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
But enlargement is not such an issue.	Но расширение вопрос меньшего значения.
MM Domestic violence is an international issue.	ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
That made an impression.	Это произвело впечатление.
An error was made.	Была допущена ошибка.
You made an error.	Ты совершил ошибку.
You made an error.	Вы совершили ошибку.
Tom made an apology.	Том принёс извинения.
Tom made an exception.	Том сделал исключение.
Tom made an omelet.	Том сделал омлет.
Tom made an omelette.	Том сделал омлет.
It is an issue between us and China.	Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.
It is an energy, finance, and security issue.	Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.	Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Do you have an opinion on this issue?	У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?	У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...	Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Japan has made an announcement.	Япония сделала заяление.
Kate made an apple pie.	Кейт испекла яблочный пирог.
He made an important discovery.	Он сделал важное открытие.
He made an abrupt departure.	Он уехал внезапно.
Tom made an impressive presentation.	Том сделал впечатляющую презентацию.
He made an angry face.	Он сделал сердитое лицо.
Tom made an apple pie.	Том испёк яблочный пирог.
Tom made an important discovery.	Том сделал важное открытие.
We've already made an offer.	Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.	Они сделали ей предложение.
I made them an offer.	Я сделал им предложение.
I made them an offer.	Я сделала им предложение.
I've made an interesting discovery.	Я сделал интересное открытие.
Tom made an interesting discovery.	Том сделал интересное открытие.
Initially, this may be an issue for the military.	Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных.
It is an issue of values, inspired by fear.	Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
I don't want to make an issue of it.	Я не хочу делать из этого предмет спора.
Engine durability was an issue, wearing out at just .	На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.	Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there.	А теперь серьезно, вся эта анонимность я имею в виду то, что ты сделал.

Показать эту страницу на русском языке