Translation of "made an intervention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Intervention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| But all define the obese as an object for intervention. | Однако все они расценивают тучность в качестве объекта для вмешательства. |
| NATO s intervention in Kosovo was underway, and critics claimed that prosecuting Milosevic made the tribunal an arm of NATO and would prevent a settlement. | Проходило вторжение НАТО в Косово, и критики утверждали, что преследование Милошевича сделает трибунал оружием НАТО, что помешает урегулированию конфликта. |
| That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche. | Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина. |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| An error was made. | Была допущена ошибка. |
| You made an error. | Ты совершил ошибку. |
| You made an error. | Вы совершили ошибку. |
| Tom made an apology. | Том принёс извинения. |
| Tom made an exception. | Том сделал исключение. |
| Tom made an omelet. | Том сделал омлет. |
| Tom made an omelette. | Том сделал омлет. |
| In many rich OECD countries, the financial crisis and recession have made government intervention popular again. | Во многих богатых странах ОЭСР финансовый кризис и спад сделали вмешательство правительства снова популярным. |
| The King s intervention would put an unconditional stop to the street confrontations. | Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации. |
| Japan has made an announcement. | Япония сделала заяление. |
| Kate made an apple pie. | Кейт испекла яблочный пирог. |
| He made an important discovery. | Он сделал важное открытие. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| Tom made an impressive presentation. | Том сделал впечатляющую презентацию. |
| He made an angry face. | Он сделал сердитое лицо. |
| Tom made an apple pie. | Том испёк яблочный пирог. |
| Tom made an important discovery. | Том сделал важное открытие. |
| We've already made an offer. | Мы уже сделали предложение. |
| They made her an offer. | Они сделали ей предложение. |
| I made them an offer. | Я сделал им предложение. |
| I made them an offer. | Я сделала им предложение. |
| I've made an interesting discovery. | Я сделал интересное открытие. |
| Tom made an interesting discovery. | Том сделал интересное открытие. |
| Justifying Humanitarian Intervention | Оправдание гуманитарной интервенции |
| The Intervention Dilemma | Дилемма вмешательства |
| The Intervention Syndrome | Синдром вмешательства |
| The American administration made it clear that military intervention by Turkey in Northern Iraq would not be tolerated. | Американская администрация ясно дала понять, что военного вмешательства Турции в Северном Ираке она не потерпит. |
| After NATO intervention in Kosovo, European leaders made this approach the cornerstone of their vision for the Balkans. | После вторжения НАТО в Косово, европейские лидеры сделали этот подход краеугольным камнем своего видения Балкан. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила союз с Италией. |
| Germany made an alliance with Italy. | Германия заключила альянс с Италией. |
| He made an important scientific discovery. | Он сделал важное научное открытие. |
| They made up an unlikely story. | Они придумали неправдоподобную историю. |
| I made an appointment with Tom. | Я договорился о встрече с Томом. |
| Tom made an off color joke. | Том отпустил непристойную шуточку. |
| It could offer an example of successful international intervention to prevent a human catastrophe. | Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы. |
| The Right Iraqi Intervention | Правильное вторжение в Ирак |
| Air intervention is normal | Воздушная интервенция это нормально |
| But military intervention in Darfur without the Sudanese government s consent is not an option today. | Но военное вмешательство в Дарфуре без согласия суданского правительства сегодня не является решением проблемы. |
| He made an effort and conquered it. | Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость. |
| Amy made an effort to stand up. | Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. |
Related searches : Make An Intervention - Made An Issue - Made An Observation - Made An Excursion - Made An Arrangement - Made An Entry - Made An Internship - Made An Inquiry - Made An Effort - Made An Impact - Made An Impression - Made An Offer - Made An Attempt
