Translation of "it seems difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

сложно

It seems difficult - translation :

кажется, трудно

Seems - translation :

кажется

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно Кажется выглядит довольно похоже Похоже

Examples (External sources, not reviewed)

It seems very difficult for me.	Это мне кажется очень трудным.
This seems very difficult!	Это кажется очень сложным!
This problem is not so difficult as it seems.	Проблема не такая трудная, как кажется.
This problem is not so difficult as it seems.	Проблема не настолько трудна, как кажется.
gt gt Oh man, seems very difficult.	gt gt Oh человек, кажется, очень трудно.
It indeed seems that the criterion of the purpose is difficult to apply.	Таким образом, как представляется, применение критерия цели сопряжено с трудностями.
Difficult to imagine Egypt can get worse, but seems to.	Сложно представить, что в Egypt все может стать хуже, но похоже что так и есть.
So at first cut, this seems like a difficult problem.	На первый взгляд это кажется трудной задачей.
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.	Кажется, что ей трудно поладить с учащимися в новой школе.
Sometimes when you get a probability problem it seems difficult to solve that problem, but it's actually not that difficult to solve the opposite problem.	Вам может попасться задача на вероятность, которая кажется сложной, но иногда ее легче решить обратным способом.
In the cases considered, it seems difficult to determine the moment at which an act produces legal effects.	Как представляется, в рассматриваемых случаях нелегко определить аспекты, касающиеся момента, начиная с которого акт начинает иметь правовые последствия.
So politics seems set to remain a difficult trade for some time.	Итак, политика, похоже, будет очень непростым занятием ещё какое то время.
At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.	На первый взгляд эта проблема кажется несложной, но в действительности она трудная.
He seems to have had a rather difficult relationship with his mother.	Его мать, с которой он имел очень трудные взаимоотношения, позднее перекрестилась в католичество.
Let's do another one, maybe one that seems a little bit more difficult.	Давайте рассмотрим еще одно название, которое покажется вам немного более сложным.
It seems like it.	Похоже, что так.
It seems like it.	Похоже на то.
It seems like it.	Похоже на это.
It... It seems deserted.	Кажется, никого нет.
Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes.	Со смертью, судя по всему, хуже всего управляются диктаторы, даже если им удается умереть естественной смертью.
It is with the French of Algerian descent, not to mention Algeria itself, that reconciliation seems most difficult to achieve.	Примирения с французами алжирского происхождения, не говоря уже о самом Алжире, будет, похоже, достигнуть труднее всего.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
It seems incredible.	Это кажется невероятным.
It seems overwhelming.	Это покажется черезмерным.
It seems so.	Похоже на то.
It seems heavy.	Выглядит тяжелым.
It seems harsh!	Это слишком сурово!
It seems easy.	Это кажется легким.
SO IT SEEMS.	Кажется, всё так и было.
It seems perfect...	Превосходно...
It seems deserted.	Здесь никого нет!
It seems authentic.	Выглядит как настоящая.
It seems so.	Судя по всему.
But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.	Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.
It seems unlikely that this can be achieved without some enlargement, which will raise further difficult questions, including important procedural ones.	Вряд ли этого можно будет достичь за счет некоторого расширения его состава, что повлечет за собой трудные вопросы, включая и важные процедурные проблемы.

Показать эту страницу на русском языке