Translation of "made more difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

More - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно заставила заставил совершил сделали выбор Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But the euro has made it more difficult for governments to respond.	Но евро значительно затруднил для правительств реагирование.
Weakening Lebanon has also made it more difficult to rein in Hezbollah.	Ослабление Ливана также затруднило обуздание Хезболлы .
Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.	Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку.
For those countries that have already made the leap, the choices are more difficult.	Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации.
Tom made light of a difficult situation.	Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации.
Tom made light of a difficult situation.	Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием.
The situation today is made more difficult because it is the military which controls the government.	Рассказ об этой резне не включен в учебную программу школ, но он запечатлен в различных произведениях искусства.
Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
That is more difficult painful.	Это гораздо больнее.
Additionally, strategies to circumvent the Basel rules made banks more complex and difficult to manage and supervise.	Кроме того, стратегии по обходу правил Базельского комитета сделало банки более сложными и трудными для управления и контроля за их деятельностью.
The lessons are getting more and more difficult.	Уроки становятся всё труднее и труднее.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
Nuclear pressures from Cuba would have made defense of Berlin more difficult, which was part of Khrushchev's strategy.	Ядерное давление из Кубы могло сделать защиту Берлина более сложной, что и было частью стратегии Хрущева.
The global war on terrorism has made it more difficult for them to secure financial and material support.	Глобальная война с терроризмом усложнила для них получение финансовой и материальной поддержки.
Spain is a more difficult case.	Испания более тяжелый случай.
It's more difficult than you think.	Это труднее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем ты думаешь.
It's more difficult than you think.	Это сложнее, чем вы думаете.
Is English more difficult than Japanese?	Английский сложнее японского?
Mathematics is more difficult than physics.	Математика сложнее физики.
Physics is more difficult than mathematics.	Физика сложнее математики.
Is French more difficult than English?	Французский сложнее английского?
Is French more difficult than English?	Французский сложнее, чем английский?
It's more difficult than it looks.	Это сложнее, чем кажется.
It's more difficult than I thought.	Это сложнее, чем я думал.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий язык сложнее латинского.
Greek is more difficult than Latin.	Греческий сложнее латыни.
The smoke filled room made it difficult to breathe.	В задымленной комнате было трудно дышать.
Live streaming mobile apps have made it even more difficult for the censors to stop live reports on time.	Мобильные приложения, работающие в прямом эфире, сделали быструю остановку прямых репортажей ещё более трудной для цензоров.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем ты думаешь.
It'll be more difficult than you think.	Это будет труднее, чем вы думаете.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	В 2005 году администрация президента Джорджа Буша младшего существенно затруднила домохозяйствам процесс объявления банкротства и списания долгов.
They made more powerful arms.	Они сделали более мощное оружие.
Tom made one more request.	Том сделал ещё один запрос.
Jerusalem will be much more difficult to demarcate.	Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.
I liked it. Now, a little more difficult.	Мне понравилось. Теперь еще сложнее.
I m proud it worked under more difficult circumstances.	Я горжусь тем, что она сработала при более сложных обстоятельствах.
Traveling was much more difficult in those days.	В те времена путешествовать было гораздо сложнее.
Writing French is more difficult than speaking it.	Писать на французском сложнее, чем говорить.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.	Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.
An unpopular war would have made military recruitment difficult in any circumstances.	Непопулярные войны усложнили бы военную вербовку при любых обстоятельствах.
Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.	Помимо Маттяко в семье было еще два ребенка.
This may be difficult for liberals to understand more difficult for democratic minded peoples to accept.	Либералам может быть сложно понять это, людям с демократическим складом ума может быть еще сложнее принять это.

Показать эту страницу на русском языке