Translation of "making it difficult" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficult - translation :

Making - translation :

Keywords : трудное трудный сложный труднее Трудно делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
I'm used to making difficult decisions.	Я привык принимать сложные решения.
Making sense of these asymmetries is difficult.	Понять смысл этих асимметрий довольно трудно.
Making all these changes will be difficult.	Будет сложно осуществить все эти начинания.
It harms businesses of every kind by making it more difficult and expensive to hire new employees.	Он наносит ущерб любому бизнесу, потому что теперь будет труднее и дороже нанять новых работников.
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.	Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.
But a new form of political correctness is making reform difficult.	Но новая форма политической корректности усложняет проведение такой реформы.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
To play music, yes, that is, making money is what's difficult.	А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так то просто.
I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it I'm just making life more difficult for myself.	Я очень боюсь смерти. Но этим я не предотвращаю её, а скорее усложняю себе жизнь.
Was it difficult?	Это было сложно?
It was difficult.	Это было трудно.
It was difficult.	Это было тяжело.
It was difficult.	Это было сложно.
It wasn't difficult.	Это было несложно.
Import tariffs tend to be higher in developing countries, making it more difficult to gain access to them.	Пошлины на ввоз товаров в развивающихся странах, как правило, выше, что делает их менее доступными.
There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number.	Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества.
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	Например, компьютеризация налогового администрирования может помочь в борьбе с коррупцией, усложнив процесс махинаций с декларациями.
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.	Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее.
This dialect differs from other variations found in Switzerland, making it rather difficult for Swiss tourists to perfectly communicate.	Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране.
It was very difficult.	Было очень тяжело .
It was very difficult.	Это было очень трудно.
Is it difficult work?	Это сложная работа?
It's difficult, isn't it?	Это трудно, не так ли?
It wasn't that difficult.	Это было не так уж и трудно.
It wasn't that difficult.	Это было не так трудно.
It wasn't so difficult.	Это было не так трудно.
It would be difficult.	Это было бы трудно.
Is it too difficult?	Это слишком сложно?
It can be difficult.	Это может быть сложно.
That makes it difficult.	Это всё усложняет.
It isn't very difficult.	Это не очень сложно.
It was extremely difficult.	Это было чрезвычайно сложно.
It was pretty difficult.	Это было довольно трудно.
It is important that we recognize the source of America s failure, because it keeps recurring, making peace between Israel and Palestine more difficult.	Важно понять причину неудач Америки, потому что они продолжают повторяться, с каждым разом усложняя достижение мира между Израилем и Палестиной.
You're making it worse.	Ты делаешь только хуже.
Given the weight of geopolitical factors in Russian decision making, it is difficult to foretell which path they will choose.	Учитывая вес геополитических факторов при принятии решений Россией, трудно предсказать, по какому пути они пойдут.
Where central planning was alive, as in Czechoslovakia, it may have made it more difficult to break the mold of loss making state enterprises.	Там, где центральное планирование еще продолжало свое существование, как например в Чехословакии, бороться с неприбыльными государственными предприятиями было сложнее.
The village does not have a Primary Health Centre either and in the monsoon months, it becomes difficult to get to the nearest hospital, making it particularly difficult for women to access maternal health care.	Эта деревня к тому же не имеет первичного медпункта, и в период муссонов сложно попасть в ближайшую больницу, что особенно затрудняет женщинам доступ к врачам и процедурам по охране здоровья матери.
So it was difficult, terrible.	Это было ужасно .
English is difficult, isn't it?	Английский трудный, не правда ли?
English is difficult, isn't it?	Английский язык сложный, правда?
It is a difficult problem.	Это сложная проблема.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
It is difficult for me.	Это для меня сложно.

Показать эту страницу на русском языке