Translation of "made me jump" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It quite made me jump the door opening like that.
Это вполне заставил меня прыгать . Дверного проема так
I'll not have me own daughter telling me what I shall jump and not jump.
Я не собираюсь получать указания от дочери, через что мне прыгать.
You oughta jump me here.
Вы должны съесть это.
They just make me jump inside.
Меня от них уже тошнит.
They're waiting for me to jump.
Они ждут, чтобы я прыгнул.
Everybody's waiting for me to jump.
Все ждут, когда я прыгну.
Get away from me, or I'll jump!
Отойдите, или я прыгну!
In 1903, they made the jump to motorcycle manufacturing.
В 1903 году было налажено производство мотоциклов.
Soula! Jump! Jump!
Сула, прыгай!
But could she out jump me in space?
А смог бы он прыгнуть дальше меня в космосе?
SS Stay away from me, or I'll jump.
Не подходите, или я прыгну.
It won't be so darn out of the way like, then Lord! he said, how you made me jump! gripping me like that!
Это не будет так штопать вне направлениях, как, затем Господи сказал он, как вы заставили меня прыжок ! захватывающая меня так!
Children dressed in hand made clothes play Chinese jump rope.
Дети в одежде ручной работы играют в резиночку.
After success on Broadway, she made the jump to television.
После успеха на Бродвее Дудек начинает сниматься на телевидении.
Jump up. Jump up.
Полезайполезай.
It's going! Jump! Jump!
Сейчас взорвется, прыгайте.
Did you want to see those guys jump me?
А может с теми ребятами, что набросились на меня?
Even after death, your head would jump at me
Вдруг после твоей смерти твоя голова начнет меня преследовать.
There are two of them waiting to jump me.
Здесь двое ждут, чтобы на меня наброситься.
You want to jump, jump.
Да ради Бога, если хотите прыгать прыгайте, валяйте!
He is much better than me at the high jump.
Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.
Looking for me? I didn't make you jump, did I?
Меня ищете?
What do you want me to do, jump for it?
Ты хочешь, чтобы я прыгнул за ним?
Always a hop, skip and a jump ahead of me.
И она всегда на шаг впереди меня.
No, I made it for the long jump and the 100 meter.
нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку.
' I jump started the computer and made some beats on the train.
Я включил компьютер и сделал несколько битов в поезде.
And because of that, we made a big jump to recover it.
И поэтому мы сделали большой прыжок, чтобы наверстать потери.
In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump.
Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком.
Jump.
Прыгай!
Jump.
Прыгайте!
Jump!
Прыгайте!
JUMP.
JUMP и NYC.
Jump
Переход
Jump!
Прыгай!
Jump!
Прыгает!
Jump!
Прыгскок!
Jump.
Прыгайте!
Jump.!
Прыгай!
O'Connor would jump all over me if it wasn't for Nick.
О'Коннор был бы моим, если бы ни Ник.
If you hadn't kidnapped me, I wouldn't have had to jump.
Если бы вы не похищали меня, мне не пришлось бы прыгать.
If they weren't waiting for me to jump, they'd go home.
Если бы они не ждали, когда я прыгну, они бы ушли домой.
Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.
Такие женщины, как Сакена и Леа и Лайма, усмирили и изменили меня, и дали мне понять, что я не должна так быстро делать какие либо предположения.
Women like Sakena and Leah and Leymah have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.
Такие женщины, как Сакена и Леа и Лайма, усмирили и изменили меня, и дали мне понять, что я не должна так быстро делать какие либо предположения.
That's why jump, like that? No, don't jump.
Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так.
Jump, Archie, jump, and I'll swing for it!
Jump, Арчи, прыгать, и я буду качать за это!

 

Related searches : Made Me - Made Him Jump - Made Me Promise - Made Me Develop - Made Me Shiver - Made Me Notice - Made Me Doubt - Made Me Understand - Made Me Interested - Made Me Confident - Made Me Hungry - Made Me Uneasy - Made Me Discover - Made Me Become