Translation of "made more flexible" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be more flexible. | Будь гибче. |
| Unless the EU s internal market rules can be made more flexible, member governments will flout them. | До тех пор, пока правила внутреннего рынка ЕС не станут более гибкими, правительства государств членов будут относиться к ним с пренебрежением. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| Brazil and Turkey, for example, have each instituted market friendly policies that have made their economies more flexible and growth more durable. | Например, и Бразилия, и Турция приняли ряд законов, содействующих развитию рынка, благодаря чему их экономика стала более гибкой, а развитие более устойчивым. |
| I was more flexible when I was younger. | Когда я был моложе, я был более гибким. |
| Europe shares the US position, but is more flexible. | Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой. |
| The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible. | Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким. |
| Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe. | Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe). |
| But over the last decade, Latin American politicians have made presidential systems more flexible by finding innovative ways to remove unpopular presidents. | Но на протяжении последнего десятилетия латиноамериканские политики сделали президентские системы более гибкими, найдя новаторские способы устранения непопулярных президентов. |
| I'm flexible. | Я легко приспосабливаюсь. |
| He's flexible. | Он гибок. |
| The super flexible US economy keeps managing to produce more with less. | Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое. |
| These more flexible lending policies reflect a new image of the IMF. | Эти более гибкие условия займов являются отражением нового имиджа МВФ. |
| Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. | Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими. |
| You're very flexible. | Ты очень гибкий. |
| We're very flexible. | Мы очень гибкие. |
| We are flexible. | Мы гибкие. |
| Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund s workhorse lending facility, the Stand By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions. | Во вторых, для тех, кто не соответствует требованиям новых инструментов, более гибким сразу по нескольким параметрам станет Резервное соглашение , которое является наиболее частой услугой Фонда при предоставлении кредита. |
| If workfare replaces welfare, wages will become more flexible enabling EU labor markets to absorb immigrants more efficiently. | Если рынок труда заменит социальные программы, размер заработный платы станет более переменчивым, что позволит рынку труда в ЕС поглотить иммигрантов более эффективно. |
| Our thinking is flexible. | Наше мышление гибкое. |
| Tom is very flexible. | Том очень гибок. |
| But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms. | Однако эти страны уже были более гибкими и, в некоторых случаях, проводили сильные реформы. |
| But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. | Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
| They made more powerful arms. | Они сделали более мощное оружие. |
| Tom made one more request. | Том сделал ещё один запрос. |
| A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China. | Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции. |
| Although the ENIAC was similar to the Colossus it was much faster and more flexible. | Из за своей секретности, Colossus не был упомянут во многих трудах по истории компьютеров. |
| Flexible onscreen keyboard for GNOME | Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME |
| I have a flexible schedule. | У меня гибкий график. |
| You have to be flexible. | Ты должен быть гибким. |
| You have to be flexible. | Вы должны быть гибкими. |
| You have to be flexible. | Ты должна быть гибкой. |
| You have to be flexible. | Вы должны быть гибким. |
| You have to be flexible. | Вы должны быть гибкой. |
| Tom has a flexible schedule. | У Тома гибкий график. |
| The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. | Объединенный военно гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем. |
| What China needs is a more flexible exchange rate that can respond freely to market forces. | То, что нужно Китаю это более гибкий обменный курс, который может свободно реагировать на рыночные силы. |
| A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. | Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол. |
| The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries. | Реформы системы кредитования, принятые на этой неделе, позволят нам быть еще более гибкими и отзывчивыми в вопросах оказания помощи даже большим странам. |
| Have you made any more progress? | У тебя есть ещё какие то успехи? |
| So constitutions need to be flexible. | Поэтому конституции должны быть гибкими. |
| This pianist has very flexible fingers. | У этого пианиста очень гибкие пальцы. |
| The US labor market is more flexible than Europe s, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization. | Американский трудовой рынок более гибкий, чем Европейский, что позволяет ему быстрее реагировать на очень непостоянную почву глобализации. |
| Kamundu Moses is against strict laws against abortion leading to more maternal deaths and therefore asks policy makers to be more flexible | Kamundu Moses является противником строгих законов об аборте, которые ведут к повышению уровня смертности среди матерей, и просит политиков проявить гибкость |
| Borders have been made more secure and societies more resilient. | Границы стали более безопасными, а сообщества более устойчивыми. |
Related searches : More Flexible - Become More Flexible - Much More Flexible - Made More Clear - Made More Difficult - Made More Accessible - Made More So - Made Of More - Made More Explicit - Flexible Time - Flexible Cable - Fully Flexible - Flexible Sigmoidoscope
