Translation of "made their home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Their - translation :

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться заставила заставил совершил сделали выбор своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Their professional photos have instead made a home on social media.	Их профессиональные фото чувствуют себя как дома в социальных сетях.
Tom made a beeline for home.	Том направился прямиком домой.
Home made cookies are the best.	Домашнее печенье самое лучшее.
She actually made less than what she made back home.	Сама Нандаула в действительности зарабатывала в Кувейте куда меньше, чем у себя на родине.
This is their home.	Они рвутся добраться до огня пешком, на автомобилях, в лодках, чтобы потушить этот пожар.
They've made their choice.	Они сделали свой выбор.
London is their second home.	Лондон их второй дом.
London is their second home.	Лондон их второй дом.
Maria showed us their home.	Мария показала нам их дом.
Tom made a promise to come home early tonight.	Том пообещал прийти домой рано вечером.
I'm glad you made it home in one piece.	Я рад, что ты добрался домой целым.
I'm glad you made it home in one piece.	Я рада, что ты добрался домой целым.
These successes made it safe to quarrel at home.	Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.
They are on their way home.	Они едут домой.
They fought for their home country.	Они сражались за родину.
They're at home with their mother.	Они дома со своей матерью.
They left their dog at home.	Они оставили собаку дома.
The family later fled their home, fearing for their lives.	Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь.
She made me a promise to return home before midnight.	Она мне пообещала вернуться домой до полуночи.
Italians (and later Turks) who worked in Northern Europe and then returned home with sufficient assets to start small businesses made a double contribution they helped their host countries and then helped their home countries.	Итальянцы (а позднее турки), работавшие в Северной Европе, а затем вернувшиеся домой со сбережениями, достаточными для того, чтобы открыть свой небольшой бизнес, принесли двойную пользу сначала они помогли стране, которая их приняла, а затем своей родине.
They began to sail to their home.	Они поплыли к себе домой.
They took the refugees into their home.	Они пустили беженцев в свой дом.
They couldn't find their way back home.	Они не могли найти дорогу домой.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.
Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely	Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой
A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.	Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.
He often made items from materials he brought home from the woods, and sometimes made his own tools.	Он часто делал вещи из принесённых из леса материалов, а иногда даже делал собственные инструменты.
'Well?' inquired her husband on their way home.	Ну, что? спросил ее муж, когда они опять возвращались домой.
Tom and Mary left their tickets at home.	Том и Мэри оставили билеты дома.
Tom and Mary left their tickets at home.	Том и Мэри забыли билеты дома.
Tom and Mary left their dog at home.	Том и Мэри оставили собаку дома.
What made him leave his home and run away late at night?	Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи?
The explorers made their way through the jungle.	Исследователи пробирались через джунгли.
Even so, they contribute significantly to their home countries.	Тем не менее, они вносят значительный вклад в свои родные страны.
Later the storks will finish constructing their home themselves.	Уже потом аисты сами достроят свое жилище.
One left when Russian security services searched their home.	Одна уехала, когда службы безопасности России обыскали её дом.
They want to build a fence around their home.	Они хотят построить забор вокруг своего дома.
More and more people have computers in their home.	Всё больше и больше людей имеют компьютер дома.
No one lets a thief in their own home.	Вора никто не пускает в свой дом.
This understanding made its home in this little body, hmm?, maybe to demonstrate	Это понимание обосновалось в этом маленьком теле, м? может, чтобы заявить
My children had made it home, untouched by fear and blood and loss.	Мои дети вернулись домой, не тронутые ни страхом, ни кровью, ни потерей.
People who lost control of their lives, people uprooted from home and community, stripped of culture and language, are made to feel proud of something .	Люди, потерявшие контроль над своими жизнями, изгнанные из домов и общества, лишенные культуры и языка, получают возможность чем то гордиться.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	Но акционеры Арселора сделали свой выбор.
The Foundation has made encouraging advances in their field.	В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов.
Ukrainians made their choice during the days after that.	В следующие дни свой выбор сделали украинцы.

Показать эту страницу на русском языке