Translation of "made your day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've made my day.
Ты осчастливил меня.
You made my day.
Ты сделал мой день.
You made my day!
Вы сделали мой день!
You made my day!
Ты сделал мой день!
You made my day!
Ты сделала мой день!
Tom made a day trip.
Том съездил на однодневную экскурсию.
I made a day trip.
Я съездил на однодневную экскурсию.
Enjoy your day.
Удачного тебе дня!
Enjoy your day.
Хорошего вам дня!
Enjoy your day.
Хорошего тебе дня!
Describe your day.
Опиши свой день.
Describe your day.
Опишите свой день.
They made us work all day.
Они заставили нас работать весь день.
They made us work all day.
Они заставили нас работать целый день.
What's your day off?
Когда у тебя выходной?
What's your favorite day?
Какой твой любимый день?
How was your day?
Как прошёл день?
How was your day?
Как у тебя день прошёл?
How was your day?
Как прошел твой день?
How's your day been?
Как прошёл день?
How's your day been?
Как у тебя прошел день?
How's your day going?
Как проходит твой день?
It's your special day.
Это твой особенный день.
Today's your lucky day.
Сегодня твой счастливый день.
Tomorrow's your day off.
Завтра у тебя выходной.
When's your b day?
Когда у тебя днюха?
You've made your choice.
Ты сделал свой выбор.
You've made your choice.
Ты сделала свой выбор.
You've made your choice.
Вы сделали свой выбор.
The rain made the autumn day dismal.
Дождь сделал осенний день унылым.
They made us work all day long.
Они заставляли нас работать весь день.
Today is not your day.
Сегодня не твой день.
Today is not your day.
Сегодня не ваш день.
Brush your teeth every day.
Чистите зубы каждый день.
Brush your teeth every day.
Чисти зубы каждый день.
How was your day today?
Как прошёл твой сегодняшний день?
How did your day go?
Как прошёл день?
This is your special day.
Это твой особенный день.
Today is your lucky day.
Сегодня твой счастливый день.
Your letter made me happy.
Твоё письмо обрадовало меня.
Your letter made me happy.
Ваше письмо обрадовало меня.
Your letter made me happy.
Твоё письмо меня осчастливило.
You've made your position clear.
Вы чётко обозначили свою позицию.
You've made your position clear.
Ты чётко обозначила свою позицию.
You've made your position clear.
Ты чётко обозначил свою позицию.

 

Related searches : Made Our Day - Made My Day - Made This Day - Made Your Point - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day - On Your Day - Brighten Your Day - Makes Your Day - Your Day Off - Your Special Day