Translation of "made your day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Guess they made 'em different in your day.
Сейчас ты уже изменилась, наверное.
You've made my day.
Ты осчастливил меня.
You made my day.
Ты сделал мой день.
You made my day!
Вы сделали мой день!
You made my day!
Ты сделал мой день!
You made my day!
Ты сделала мой день!
Day by day, your work improves.
С каждым разом ваша работа улучшается.
Enjoy your day.
Удачного тебе дня!
Enjoy your day.
Хорошего вам дня!
Enjoy your day.
Хорошего тебе дня!
Describe your day.
Опиши свой день.
Describe your day.
Опишите свой день.
Tom made a day trip.
Том съездил на однодневную экскурсию.
I made a day trip.
Я съездил на однодневную экскурсию.
What's your day off?
Когда у тебя выходной?
What's your favorite day?
Какой твой любимый день?
How was your day?
Как прошёл день?
How was your day?
Как у тебя день прошёл?
How was your day?
Как прошел твой день?
How's your day been?
Как прошёл день?
How's your day been?
Как у тебя прошел день?
How's your day going?
Как проходит твой день?
It's your special day.
Это твой особенный день.
Today's your lucky day.
Сегодня твой счастливый день.
Tomorrow's your day off.
Завтра у тебя выходной.
When's your b day?
Когда у тебя днюха?
Don't live your day.
Не живи в течение дня! ...
Don't live your day.
Не живи в течение дня.
Good day, Your Excellency.
До свидания, Ваша Светлость.
Good day, Your Majesty.
До свидания, Ваше Величество.
Good day, Your Majesty.
Здравствуйте, Ваше королевское величество!
WHEN'S YOUR GREAT DAY?
Когда же ваша свадьба?
They made us work all day.
Они заставили нас работать весь день.
They made us work all day.
Они заставили нас работать целый день.
And made the day for livelihood?
и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах ,
And made the day for livelihood?
и сделали день временем жизни,
And made the day for livelihood?
и сделали день жалованием, Во время сна вы отдыхаете от работы, которая может причинить вред вашему организму, если вы лишитесь отдыха. По установлению Аллаха, ночь и сон окутывают людей, дабы они приостановили свою деятельность, избежали вреда и обрели покой.
And made the day for livelihood?
и сделали день жалованием,
And made the day for livelihood?
И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ.
And made the day for livelihood?
предоставили день для дел житейских,
And made the day for livelihood?
Для созиданий сотворили день.
And made the day for livelihood?
А день установили временем для снискания жизненных потребностей.
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.
В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение.
You've made your choice.
Ты сделал свой выбор.
You've made your choice.
Ты сделала свой выбор.

 

Related searches : Made Our Day - Made My Day - Made This Day - Made Your Point - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day - On Your Day - Brighten Your Day - Makes Your Day - Your Day Off - Your Special Day