Translation of "made this day" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think this post made my day, even my week.
Я думаю, что этот пост зарядил меня на целый день, даже неделю.
You've made my day.
Ты осчастливил меня.
You made my day.
Ты сделал мой день.
You made my day!
Вы сделали мой день!
You made my day!
Ты сделал мой день!
You made my day!
Ты сделала мой день!
Tom made a day trip.
Том съездил на однодневную экскурсию.
I made a day trip.
Я съездил на однодневную экскурсию.
They made us work all day.
Они заставили нас работать весь день.
They made us work all day.
Они заставили нас работать целый день.
The rain made the autumn day dismal.
Дождь сделал осенний день унылым.
They made us work all day long.
Они заставляли нас работать весь день.
The boss made them work day and night.
Начальник заставил их работать день и ночь.
Finally, I tell myself in order to escape writing that this celebration is a made up day.
Наконец, я говорю себе, чтобы избежать написания статьи, что этот праздник выдуманный день.
Who made this?
Кто участвовал в создании?
Who made this?
Кто это изготовил?
He made a point of reading ten pages every day.
Он взял за правило читать по десять страниц в день.
The day such decisions are made for fear of reprisal is the day our freedom ends.
День, в который такие решения будут приниматься из страха возмездия, станет последним днем нашей свободы.
This happens every day.
Это происходит каждый день.
This Day In Religion.
Похоронен в Немецкой церкви Рима.
This made him happy.
И он был счастлив этим.
THIS CONTRACT is made
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
Who made this plan?
Кто составил этот план?
Who made this cake?
Кто сделал этот торт?
Who made this pie?
Кто испёк этот пирог?
Who made this box?
Кто сделал этот ящик?
What's this made of?
Из чего это сделано?
What's this made from?
Из чего это сделано?
I made this myself.
Я сам это сделал.
I made this chair.
Я сделал этот стул.
I made this chair.
Я смастерил этот стул.
I made this chair.
Я изготовил этот стул.
This made me cry.
Это заставило меня плакать.
This made me cry.
Это заставило меня расплакаться.
Who made this possible?
Кто сделал это возможным?
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном счёте, решение было принято правильное.
At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.
On the seventh day God finished his work which he had made and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.
This day was exceptionally tiring.
Этот день был крайне изматывающим.
I've dreamed of this day.
Я мечтал об этом дне.
This is not my day.
Сегодня не мой день.
This is not my day.
Это не мой день.
This is your special day.
Это твой особенный день.
This is my wedding day.
Сегодня день моей свадьбы.
I do this every day.
Я каждый день это делаю.

 

Related searches : Made This - Made Your Day - Made Our Day - Made My Day - Made This Possible - I Made This - Made This Point - Made Of This - This Made For - Who Made This - Made This Happen - Is Made This - This Has Made - Done This Day